劳动保护

It can oppose the third part in conditions. From the point of view of the value of the law, the priority of labor"s creditor"s right takes the value to protecting live value of the human being, to preserving the social equality and justice, to protecting the puny, to dispersing the social risks, to protecting the basic human rights. According to the institutional theories of law, the priority of labor"s creditor"s right has the important value that it can realize justice; optimize the allocation of the risks, encourage people to supervising the discharge of the labor"s creditor"s right. On the basis of the sociology of law, the priority of labor"s creditor"s right is the social demands development and has strong social sense.

从法的价值理念的角度看，劳动债权优先权制度秉承的保护人类的生存价值，维护社会公平正义，保护弱势群体，分散社会风险，保护基本人权，推行保护劳动者的社会政策的价值理念；从制度法学的角度看，劳动债权优先权制度具有实现公平、优化风险配置、激励社会力量对劳动债权的及时清偿进行监督和督促的重要制度价值；从法社会学的角度看，劳动债权优先权制度是社会发展的需要，具有很强的社会意义。

Although the basic material of archives collection and research arepublic information, the composition of such collection and research are theintellectual product of relevant researchers. The re-organization of archiveinformation which includes independent thoughts, ideas and editing making therelevant product creative and duplicable, thus it is protected by the Copyright Law. 8. The copyright protection of the archive composition in Internet, includingthe digital archive composition in Internet, disseminating right convinced in Internetand download archives composition. 9. The infringement of copyright and relevant liabilities in the archive useactivities.

档案馆室的编研工作是档案部门提供档案为社会服务的高级形式，档案编研工作的内容、编研目的、档案编研成果价值的实现形式等因素，决定了档案编研素材虽取自公共档案信息，但编研作品融入了档案编研人员的智力性劳动，正是对档案信息的重新整合而表现出的独立构思、独到的见解、独特的编排体例，使得档案编研成果具备了作为受《著作权法》保护的作品的最为主要的特点——独创性和可复制性，因而完全符合《著作权法》所保护的作品的条件。

But the pravity of mankind being such that they had rather injuriously prey upon the fruits of other men's labours than take pains to provide for themselves, the necessity of preserving men in the possession of what honest industry has already acquired and also of preserving their liberty and strength, whereby they may acquire what they farther want, obliges men to enter into society with one another, that by mutual assistance and joint force they may secure unto each other their properties, in the things that contribute to the comfort and happiness of this life, leaving in the meanwhile to every man the care of his own eternal happiness, the attainment whereof can neither be facilitated by another man's industry, nor can the loss of it turn to another man's prejudice, nor the hope of it be forced from him by any external violence.

但是人类堕落如此，他们宁肯有害的掠夺他人的劳动果实也不愿意自己生产劳作，于是就有了保护人们正直劳动所获得财产的必要性这种要求，以及保护他们获得进一步预期的自由和力量，这使得人们不得不与他人结成社会，通过互相帮助和联合的力量来确保彼此的有助于此生舒适和幸福的财产安全，同时把对他自己永恒幸福的关心留给每个人，这种幸福的获得不能通过他人的劳作，它的失去也不会对他人造成伤害，对它的渴望也不能用任何外在的暴力夺去。

In public in the distance in the end in the far future in the form of in their efforts to survive incredible labour instead of/ instead it is believed that..\people believe…\sb\sth believed to be… It is said/ reported/ believed/ known/ thought that clause it is/was …that/who … It won't be long before we meet again. it/sb/sth is believed to be…=It is believe that… keep …from doing sth keep company with sb keep sb as prisoner keep sb company lay foundation for\of ….

尽全力做某事 without efforts 毫不费力不遗余力做某事努力做某事当众，公开地；当众，公开地；公然 in private =privately 在远处在远处，远方的 keep sb at a distance = keep sb's distance from 疏远别人最后，终于末尾最后终于 at the end of---在…末尾(at the 在末尾 beginning of 在未来，在将来在遥远的未来在将来； in the near 在未来在将来； future 在不远的将来以…形式形式在努力求生时体力劳动(者难以置信的劳动 physical labour 体力劳动者) skilled labour 技术工人相反，而不是而不是，代替相反而不是代替相信据说/报道信知想据说报道/信/知/想，报道强调句式不用多久…不用多久人们认为，据认为人们认为据认为保护…免受伤害保护免受伤害和某人结交囚禁某人陪伴某人奠定了…。

Women shall be under special protection during menstrual period, pregnancy, obstetrical period and nursing period.

第二十五条任何单位均应根据妇女的特点，依法保护妇女在工作和劳动时的安全和健康，不得安排不适合妇女从事的工作和劳动。

As the production of human brain activity, knowledge has its own modality and does not subject its existence to its tangibility.

知识的本质是信息，知识是人脑的产物，产生于大脑的知识并非一定为他人感知，存在于大脑中的知识也具有其形式，知识不以是否能为他人感知为前提；知识产权制度不是用来保护知识的，不是用来限制知识的传播的，而是通过保护创造性智力劳动成果———知识产品，来保护创造知识的劳动的；知识产权属于私权但对公权有强烈的依存性，是人们基于创造知识的劳动对所产生的知识产品依法享有的专有权

The vessel which belonged to the bankrupt shipowner has been sold in either admiralty or bankruptcy proceedings, and a fund remains. Portions of the fund may be claimed by maritime lienors, ship mortgagees, holders of nonmaritime claims.

为了解决这些矛盾和冲突，首先必须确立单船公司破产债权受偿顺序的原则，这些原则包括公平受偿原则、保护劳动债权原则、保护人格权利原则和尊重海事习惯原则。

The research can provide theoretical reference to ascertain work intensities of Erector spinae for forestry worker under different forestry work conditions,which has important theoretical value to quantificationally study loads and labor intensities of the lumbar muscles for the forestry workers under different forestry work conditions,to prevent and decrease the lumbar traumas,to provide laboring safety and protection,to diagnose and correct unreasonable operating postures,to train the labor skills,to design and improve forest operating tools,to prevent and treat the occupational diseases.

本研究为确定不同林业操作中劳动工人腰背部肌肉工作强度提供理论参考，为定量研究在不同林业作业中操作工人的腰背部肌肉及脊柱所承担的工作负荷以及劳动强度理论依据，并对于预防和降低林业作业工人腰部损伤、提供劳动安全与保护、诊断和矫正不良作业姿势、进行劳动技能培训、指导设计与改进林业生产工具、职业病的预防与治疗等具有重要的理论价值。

China has established a state supervision system insuring labor safety, hygiene, protection for female workers and a work-hour and vacation schedule.

中国建立了劳动安全卫生监察体系，实行国家监察制度，包括劳动安全、劳动卫生、女工保护、工作时间与休假制度等。

That is an important thing relating hundreds of millions of laborers' health safety and their immediate interests. The trade unions at all levels should earnestly propagate this law and understand jeopardy of occupational diseases. They should do a good job of the workers' labor protection in order to fulfill their basic duty of safeguarding the workers' legitimate rig...

各级工会组织要从认真实践&三个代表&重要思想的高度，认真学习宣传这一法律，充分认识职业病的危害，努力做好职工的劳动保护工作，进一步履行工会维护职工合法权益的基本职责。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。