劳动

It was the consummate work of many ancient Chinese people.

它是我国劳动人民长期经验的积累和智慧的结晶。

To contemplate is to labor, to think is to act.

静观，这是劳动，思想，这是行动。

Jobs and work do much more than most of us realize to provide happiness and contentment.

工作和劳动带来的幸福和满足感要比我们意识到的大得多。

Either compared with the demands of the island or those of the other developed areas, the FLFPR of Taiwan should raise higher to meet the continuant development.

但无论是同岛内的需求相比还是同其他发达地区相比，台湾女性劳动参与率仍有很大的提升空间，以满足经济持续增长的需要。

However,the implication and contents of mental contract between the teachers and universities is different from that of service contract.

高校青年教师与高校之间的劳动关系就是一种契约关系，但青年教师心理契约的含义、内容和一般的劳务性心理契约又不同。

In 1957, American economists found out that between 1909 and 1949, in the growth rates among the non-agricultural sector,skills contributed 87.5 per cent towards growth, while labour and capital contributed a mere 12.5 per cent.

到了1957年，美国经济学家发现，从1909年到1949年，在美国非农业部门生产力的增长中，技术的因素占了87.5％，而劳动和资本的贡献仅占12.5％。

In 1957, American economists found out that between 1909 and 1949, in the growth rates among the non-agricultural sector, skills contributed 87.5 per cent towards growth, while labor and capital contributed a mere 12.5 per cent.

到了1957年，美国经济学家发现，从1909年到1949年，在美国非农业部门生产力的增长中，技术的因素占了87.5％，而劳动和资本的贡献仅占12.5％。

The government was the employer in the highly centralized, planned economy and controlled the labor standards.

在高度集权的计划经济时代，政府是雇主，并且控制劳动标准。

Reside temporarily a certificate because of having no money to do again illegal is after the Jug contuse by the forced labor.

又因没钱办暂住证非法被拘后强迫劳动殴打。

I am personal in drift about the street the hour because of have no money Sheen Gou4 the place totally the power bandit print to make of reside temporarily a certificate once drive illegal accepted to permit to jail forced labor and is contuse, profoundly realized that 2 and 30 the not guilty was been a Lao by the jailbird's life process to fondle 袪 not to drop on the soul of distress forever.

我个人在流落街头时因为没有钱申购地方中共权匪印制的暂住证曾被非法收容关押强迫劳动并被殴打，深切体会了那二、三十年无罪被囚的生命历程是烙在灵魂上抚袪不掉的永远伤痛。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。