劳动

This new machine relieve workers from the past when they had to do all burdensome works.

这种新机器将使工人从过去所不得不从事的一切繁重的劳动中解脱出来。

Workers will be relieved from the burdensome labor they have to do before with the use of this new machine.

这种新机器将使工人从过去所不得不从事的一切繁重的劳动中解脱出来。

The kind of new machine frees the workers from all the burdensome labor they had to do ago.

这种新机器将使工人从过去所不得不从事的一切繁重的劳动中解脱出来。

Around 1 in 10 cases of cerebral palsy are caused by problems during labour and birth.

约1在10例脑性麻痹所造成的问题，在劳动和出生。

It's our home and we made it by working on the land.

这是我们的家，是我们大家的辛勤劳动让她变成现在这样。

Human Resources: management system of labor contract; perfecting of bylaw; management of safety in production

2.4 人力资源：劳动合同管理制度；规章制度的完善；安全生产管理

This paper applies managerial psychology labor -economics and operations research to analyze the compensation design,the motivation effect of CADI (Chengdu Aircraft Design and research Institute)synthetically on the basis of introducing the theories about human resource management,compensation and motivation. Some problems occurred in the compensation management of CADI and the causes are discussed.

本文综合运用管理心理学、劳动经济学、运筹学等分析方法，在对人力资源管理、薪酬、激励等基本理论概括介绍的基础上，论述了薪酬的分类、决定机制、设计准则及薪酬激励的模型，探索分析了611所工程技术人员薪酬设计及其激励效果，分析了现行体制下激励强度弱等弊端及原因。

The difference on this kind of conclusion is not originate uses data and computation are formulary, originate however the investment when calculating labor productivity and yielding unit of measurement.

这种结论上的差异并非来源于所采用的数据和计算公式，而是来源于计算劳动生产率时投入和产出的计量单位。

And, above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years - block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.

而且，最重要的是，我希望你们共同来加入重建美国的工作，这是美国221年建国来唯一的方式——一沙一石，一砖一瓦，辛勤劳动建立起来的。

Subjection of nature's forces to man, machinery, application of chemistry to industry and agriculture, steamnavigation, railways electric telegraphs, clearing of whole continents for cultivation, canalization of rivers, whole populations conjured out of the ground—— what earlier century had even a presentiment that such productive forces slumbered in the lap of social labor ?

自然力的征服，机器的采用，化学在工业和农业中的应用，轮船的行驶，铁路的通行，电报的使用，整个整个大陆的开垦，河川的通航，仿佛用法术从地下呼唤出来的大量人口，——过去那一个世纪能够料想到有这样的生产力潜伏在社会劳动里呢？

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。