劳动

This indicates Marxist labor theory of values needs to innovate and break though combining with objective practice in the new history.

这表明马克思的劳动价值理论在新的历史时期，应该结合客观发展实践进行理论创新和突破。

What time was left to him, after these thousand details of business, and his offices and his breviary, he bestowed first on the necessitous, the sick, and the afflicted; the time which was left to him from the afflicted, the sick, and the necessitous, he devoted to work.

那些无穷尽的事务和他的日课以及祈祷所余下的时间，他首先用在贫病和痛苦的人身上；在痛苦和贫病的人之后留下的时间，他用在劳动上。

Affected by the status of mediation committee, the function of the system of mediation do not bring into being thoroughly.

受劳动争议调解委员会机构设置及其地位的影响，调解制度的作用未得到充分发挥。

It was started to highlight the importance of working women and bring to light their problems.

初衷是要显示劳动妇女的重要性和他们遇到的困难。

The rhythm of the work song of the boatman in Xiajiang is brisker , it is not outstanding that the power of the beat is compared with, to is it count comparatively flexible to take small matter, present repeated dense wave type move forward constantly, melody change range to be relatively little.

在这样的集体体力劳动过程中，船工号子主要起统一步伐、统一意志、鼓舞情绪的作用。如果没有这类歌声来激发船夫们的斗志，统一步伐，那么是很难渡过险滩的。船工们唱起号子来了，就忘了疲劳，正所谓"不喊号子不起劲，打起号子抖精神"。

I was huddled under the quilts shaking with dread--my nerves were shot by the age of four and so they have remained--when I heard Felix kick open the door to his room and thump down the wooden steps in his heavy brogan work shoes,which he'd not not taken off all night.

我被拥挤在下棉被摇动和恐惧--我的神经是开枪不迟于年龄的4 因此他们保持了--时候我听到菲利克斯踢把门公开给他的房间和重击向下木制的步骤人在他的重的劳动靴操作鞋，这他会不不拿离开完全夜晚。

In conclusion, the researchers found a large variation in the productivity of labour among the broiler farms.

总之，研究人员发现鸡厂在劳动生产率方面有很大变化。

The reality of Labor's handling of the gaming portfolio - in 2007-08 Victorians lost a record A$4.87 billion on all forms of gambling, and they paid Premier John Brumby a record A$1.58 billion in taxes for the privilege.

劳动的游戏组合处理现实-在2007-08年度维多利亚失去了创纪录的四八七〇〇〇〇〇〇〇美元对任何形式的赌博，他们为此付出总理约翰布兰比创纪录的1.58美元的税收亿元的特权。

This new machine extricates the workers from all the burdensome work they had to take part in.

这种新机器将使工人从过去所不得不从事的一切繁重的劳动中解脱出来。

This new machine will make the wokers escape from burdensome laboring that they have to do.

这种新机器将使工人从过去所不得不从事的一切繁重的劳动中解脱出来。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。