劳动

"It was a bittersweet, honestly, because it was wonderful to meet these students, yet missing Austin during that time, you know, it was very therapeutic to work together and to be able to say her name. To be able to bring up someone's name who has died in a way that's not always sad is a good thing."

"这又苦又甜的感觉，真诚的，因为与这些学生相识是非常好的感觉，虽然在此期间非常想念Austin，你知道，能够与她一起劳动喊着她的名字是多么好的治心痛的感觉，能够以一种不总是悲伤的方式说起已经去世的人是一件很好的事情。"

Consider the intimate and curious acquaintance one makes with various kinds of weeds —— it will bear some iteration in the account, for there was no little iteration in the labor —— disturbing their delicate organizations so ruthlessly, and making such invidious distinctions with his hoe,levelling whole ranks of one species, and sedulously cultivating another.

想想，人跟各种杂草都还可以结交得很亲热很奇异呢，——说起这些来是怪累赘的，劳动的时候这些杂草已经够累赘的了，——把一种草全部捣毁，蛮横地摧残了它们的纤细的组织，锄头还要仔细地区别它们，为了把另一种草来培养。

Number of bedridden patients, after treatment can participate in the general manual.

一些卧床不起的病人，经治疗后都能参加一般体力劳动。

Decades is hard to imagine. It has become and will continue to be the bedrock

在过去的二十年里，我们在软件中付出的辛勤劳动和大量的时间是难以想象的。

Even more disgraceful is the fact that Beeb bosses called its big-namers into "special meetings" when the ruckus began, urging them to stay on-side with the changes whilst leaving the rest of its workforce to rot in job-loss paranoia.

更可耻的是一个事实，即beeb老板要求其大namers纳入"特别会议"时， ruckus开始时，敦促他们继续留方与变化，而离开其余的，其劳动人口，以腐求职损失妄想症。

As their own productivity dropped, they would belatedly respond by cutting back on workers.

随着企业劳动生产率的下降，它们相应地将会裁减工人。

Please join to congratulate Professor Belton Fleisher, Special-term Professor and Senior Fellow at the CHLR, on being elected as the new Executive Editor of the China Economics Review.

2009年12月2日，受任于中国人力资本与劳动经济研究中心的特聘教授贝尔顿。费莱舍教授被选任为《中国经济评论》主编。

Ministry of social security of labor of Beijing University, country and Indian Aptech combination train BENET network engineer.

北京大学、国家劳动社会保障部和印度Aptech联合培养BENET网络工程师。

Unit 01,10,11 14/F, Bestride Hotel, No.215, West Lao Dong Road

长沙市劳动西路215 号湖南佳程酒店14 层01，10，11 室

Another was Britain's Union Leader Ernest Bevin, who became a tower of strength in Britain's Government, who rallied Labor to Britain's cause, who became a symbol of the breakdown of class distinctions by which Britain achieved a new unity to fight her battle.

另一位是英国的工会领导人Ernest Bevin，成了英国政府的力量之塔，他为了英国的事业把劳动人民集合起来，成为了打破阶级分化的象征，从而英国重新团结起来打这场战争。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。