劳动

Where the bailee has, in accordance with the purpose of the bailment, rendered any service involving the exercise of labour or skill in respect of the goods bailed he has in the absence of a contract to the contrary, a right to retain such goods until he receives due remuneration for the services he has rendered in respect of them.

在受托人按照委托目的，关于委托货物，已经提供的任何服务，包括体力或者技术的劳动，与合同不符的情况下，受托人有权保留这样的货物，直到他得到应得的，他已为此提供服务的报酬。

The process of valuation remains fundamentally the same whether the question is one of transforming labour and flour into bread in the domestic bakehouse, or of obtaining bread in exchange for clothes in the market.

不论是在家庭烤炉上把劳动和面粉转化成面包，或是在市场上用布匹换来面包，估值的过程基本一致。

Below the condition with at present balanced blame of force of both sides of labour and capital, the legal system that the government must advance labor to concern quickly is changed and bond is changed, in order to drive harmonious society build.

在目前劳资双方力量非均衡的条件下，政府必须加速推进劳动关系的法制化和契约化，以推动和谐社会的建立。

These include:"hearth"(1 month),"Carnival","The Lark's Song","Pine Snow Grass","White Nights","Barcarolle","mowing those of the Song "," Harvest "," hunt "," Autumn Song "," sled "," Christmas "(12 months). 12 pieces including working life, nature scenery scenery and customs activities.

其中包括：《壁炉边》（1月）、《狂欢节》（2月）、《云雀之歌》（3月）、《松雪草》（4月）、《白夜》（5月）、《船歌》（6月）、《刈草者之歌》（7月）、《收获》（8月）、《行猎》（9月）、《秋之歌》（10月）、《雪橇》（11月）、《圣诞节》（12月）。12首乐曲包括了劳动生活、大自然风光景物和风俗活动。

When he worked in the countryside , he used to take wheat for barley .

当他在农村劳动时，经常把小麦看成大麦。

When he worked in the country side,he used to take wheat for barley.

当他在农村劳动时，经常把小麦看成大麦。

It is a hard labor to purge the barley from the bran .

清除大麦中的麸皮是一项艰苦的劳动。

However, Barre discovered afterward a fact, actually let him feel the unprecedented shock and anger: The humanity stole away honeybee's work fruit unexpectedly, and seeks money with it.

然而，巴瑞随后发现的一个事实，却让他感到了前所未有的震惊和愤怒：人类竟然偷走了蜜蜂的劳动果实，并用其牟利。

Traditional theory of value tells that value is the base of price and price is the reflection of value.

一、问题的由来传统的价格与价值关系是："价格是物化在商品内的劳动的货币名称。"

There are companies such as Wetfeet.com and Vault.com that do industry research, Basile says. In addition, a search on the Bureau of Labor and Statistics or the salary calculator on Yahoo!

Basile说："像 Wetfeet.com和Vault.com 这样的公司会进行行业调查"此外，对劳动统计局的搜索，或yahoo！

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。