劳动

The epidemiological survery of pulmonary acariasis might be related to the occupation closely.

肺螨病流行与职业似有密切关系，对特定职业人群要加强劳动保护。

With the development of our socialist market economy and the accedence to WTO of our country , the function of science and technology is becoming very notable,and Marx's theory on value of labor becomes a contentious focal point, too.

随着我国社会主义市场经济的发展，以及我国加入WTO ，科技的作用日益显著，马克思劳动价值学说再次成为理论界争议的焦点。

Where a registered urban unemployed person of this municipality resumes work by means of non-full-time employment, that person shall, by presenting a Job Application Certificate of Urban Unemployed Personnel of Beijing Municipality, go through the formalities for employment registration with the office of social security of the street of his/her registered permanent residence, and the said office shall process the formalities for payment of social insurance for that person, establish the administrative account and issue an Employment Manual.

五、本市城镇登记失业人员以非全日制用工形式实现就业后，持《北京市城镇失业人员求职证》和劳动合同到户口所在街道社会保障事务所办理就业登记手续，由街道社会保障事务所为其办理社会保险缴纳手续，建立管理台帐，发放《就业手册》。

The simple accouterments, the original labour tool and lumping paces draw the outline of tough conditions in the same year.

简朴的军装、原始的劳动工具、滞重的步态，勾画了当年极其艰苦的创业情景。

Strengthens along with the modern science and technology swift and violent development and the economical globalization tendency, the modern age flows the achievement one advanced organization way and the management idea, widely was thought is the enterprise reduces material and energy consumption, outside the enhancement labor productivity third profit fountainhead.

随着现代科学技术的迅猛发展和经济全球化的趋势加强，现代物流作为一种先进的组织方式和管理理念，被广泛地认为是企业降低物耗、提高劳动生产率以外的第三利润源泉。

We work hard at Acorn, but also know how to relax!

我们不仅在橡子园辛勤劳动，而且也懂得如何让自己放松。

Women are the true maintenance class.Society is built upon their acquiescence,and upon their small and necessary labors

女人是真正维系社会的纽带——社会的建立就是以她们的默许以及渺小却又必要的劳动为基础的。

Society is built upon their acquiescence, and upon their small and neccessary labors.

社会是建立在她们默许上，建立在她们微小单必不可少的劳动上的。

DOVICO provides a workflow driven project governance and compliance solution that tracks project actuals vs. budgets, and facilitates compliance with DCAA, CMMI, SOX, as well as other labor and industry regulations.

dovico提供了一个工作流程驱动的项目管理和遵守的解决方案，跟踪项目的实际与预算，并促进遵守dcaa ， CMMI的， sox ，以及其他劳动和行业管理法规。

To add insult to injury, she gets less out of her labours than he does.

女人的劳动所得总是要比男人少，这不仅是对女人的伤害，也是对她们的侮辱。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。