劳动

"And there is another class of servants, who are intellectually hardly on the level of companionship; still they have plenty of bodily strength for labour, which accordingly they sell, and are called, if I do not mistake, hirelings, hire being the name which is given to the price of their labour."

&还有另外一种奴仆阶级，他们几乎谈不上聪明睿智（很难被界定为知书达理、学识渊博），但也可算作是门人保姆（今之妓女、皮条客等所谓人生旅途伴侣之类应在此列）之类；他们不乏劳动需要的身体素质，那就吃苦卖力，俯首帖耳，听从召唤，没弄错的话，他们就是所谓的雇员阶级（雇员、雇工、雇佣军、苦力、力巴、大力士等单纯为金钱而受人使唤的人都应该是），雇佣只是个名号，其实就是为他们的劳动定个价格。&

Some doctrines of different compensation principles ,such as the lose of incomings, the lose of living resources and the lose of labor, have their own defects and should be restructured.

劳动能力丧失赔偿的所得丧失说、劳动能力丧失说、生活来源丧失说，都存在缺陷，应当予以重构。

Our country of seedling of yellow iron of new knowledge labor productivity and industrial developed country exist in labor productivity respect very big difference.

重新认识劳动生产率黄铁苗我国与工业发达国家在劳动生产率方面存在很大的差距。

Heng, the kiln's foreman, had coerced people to work at the site or cheated them to lure them there and then forced them to work 16-hour days and live off mostly steamed bread.

当地新闻报道称从2006年3月起，砖窑工头衡庭汉就强迫工人在工地劳动或诱骗他们到工地进而强迫其每天劳动16小时并仅以馒头为食。

A business administration or management, have to pay in accordance with the terms of the total last month, on the 1st of each month to the deadline on the 10th, the first collection to the China Federation of Trade Unions designated labor insurance National Bank, payable monthly payment of labor insurance gold.

fj-Du8Nc-}6'0甲、企业行政方面或资方，须按照上月份工资总额计算，于每月一日至十日限期内，一次向中华全国总工会指定代收劳动保险金的国家银行，缴纳每月应缴的劳动保险金。

The relation of labor productivity and magnitude of value is one of core content of labor theory of value.

劳动生产率与价值量的关系是劳动价值论的核心内容之一。

The theory of labor is the basis of labor value theory.

劳动理论构成劳动价值理论的基础。

A labour contract once concluded in accordance with the law shall possess legal binding force.

劳动合同依法订立即具有法律约束力，当事人必须履行劳动合同规定的义务。

STRIKES and employer-initiated lockouts in America last year were at their lowest since records began, according to new figures published by the Bureau of Labour Statistics. Only five work stoppages involved 1,000 or more workers last year.

根据美劳动统计局公布的最新数据，去年的罢工和因雇主引起的停工数量是美国有史以来最低的，只有5起劳动停工涉及到的劳工数超过了1000.12.4万的工作日损失比起全国工会成员强势时期的几千万简直是微不足道。

And there can be no doubt, but that moveables of every kind became sooner appropriated than the permanent substantial soil: partly because they were more susceptible of a long occupancy, which might be continued for months together without any sensible interruption, and at length by usage ripen into an established right; but principally because few of them could be fit for use, till improved and meliorated by the bodily labor of the occupant; which bodily, bestowed upon any subject which before lay in common to all men, is universally allowed to give the fairest and most reasonable title to an exclusive property therein.

并且毫无疑问，每种可带走的东西比长久稳定的土地更快的被占用：部分的原因是它们更容易长期的占有，可以持续数月而不会觉察到中断，最后通过使用而成为一种确定下来的权利；不过主要的原因还是它们很少能够适合使用的，直到通过占有者的身体劳动得到改善；这种亲自施于任何之前为所有人共有的物品的劳动，普遍的允许给与这些物品最公正和最合理的排他性的财产资格。良好的人性，恰当的理性，和对上帝的信仰。规则的美在于简单，个性的美在于丰富，语言的美在于逻辑。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。