劳动

China's law stipulates that all criminals who are able to work must participate in work activities.

中国的法律规定，凡是有劳动能力的罪犯，必须参加劳动

This process, productivity in its development as a manifestation of inherency of labor not only constantly sublets labor externalism or Backward relations of production so as to promote the process of historical progress, but also a process to sublets "the dependence of people" relation and formats a "material dependent "relation.

这一过程，既是作为劳动内在性表现形式的生产力在其发展中，不断扬弃劳动外在性或落后的生产关系而推动历史前进的过程，同时也是扬弃&人的依赖关系&而形成&物的依赖关系&的过程。

Marx " economics philosophy is scriptural 1844 " medium labor concept is to be in commonly " dissimilation works " be unscrambled on the meaning.

马克思《1844年经济学哲学手稿》中的劳动概念一般是在&异化劳动&的意义上被解读。

Firstly, by objective valuating to the rehabilitation-through-labor system, and connecting with the concrete practice of our country, the author thinks that we should preserve the rehabilitation-through-labor system, but we should reform and create it.

首先，通过对劳动教养制度的客观评价，并结合我国具体的国情实践，笔者认为应当存置劳动教养制度，但应当进行制度改革和制度创新。

Article X set up labor relations, should enter into a written labor contract.

第十条建立劳动关系，应当订立书面劳动合同。

After a year laborious work, originally wants to be allowed to go homea warm bumper year at the Spring Festival, but the wages slowly hasnot actually distributed, shortly a year work must have all effortswasted, thereu

经过一年的辛苦劳动之后，本想在春节可以回家过一个温馨的大年，可是工资却迟迟没有发下来，眼看一年的劳动就要付之东流了，于是他们走上了乞讨工资的慢慢道路。

Every night after work, or work space, Peng Jinshan have been looking for the opportunity to study through a number of "special" relationship, he can sneak into the Lingtai County library to borrow books, these books gave Peng enjoy the spirit of Jinshan.

每一个劳动过后的夜晚，或者劳动的间隙，彭金山都在找机会读书，通过一些&特殊&的关系，他可以偷偷借阅到灵台县图书馆的书籍，这些书给了彭金山精神的享受。

The creative industry is the result of creativity"s commercialization and marketing in the knowledge economy time. C. Giving a definition of creative industry by philosophy which says "it is the industry to put creative products commercialized and valued through creative work, and the result of mixing of economy, culture and technology. The mixing of creativity, culture and technology is the general characteristic of creative industry.

把创意产业界定为&运用创新劳动把创意产品商品化并形成价值的产业，是经济、文化和科学技术相互融合的产物&；把创意产业的基本特征归纳为创意劳动在本质上的原创性、在创意手段上的数字化、在创意组织上的网络化和在产品表现形式上的智能化，提出了创意、文化、科技三者的融合是创意产业的总体特征，这一总体特征是创意产业与其他产业相区别的明显标志。

During the draft and argumentation of this act,several issues became the focus:on the fairness and anti-discrimination in the employment,what kind of responsibilities should the employer,government and the other social organization take and how much responsibility each of them should take? How to deal with the relationship between the flexibility and the stability in the employment? How .

就业促进立法是近期我国劳动与社会立法领域的一件大事，在该法的立法起草和论证过程中，要着重关注几个焦点问题，在就业平等与反歧视方面，用人单位、政府和其他社会组织应分别承担何种程度与范围的义务与责任，劳动就业灵活性与稳定性之间的关系如何处理，如何建立与完善用人单位、中介组织、政府和劳动者等各就业关系主体的诚信约束机制，涉外就业关系如何处理等问题。

Some of the debaters shows a doubtful and negative attitude towards the Theory of Working Value .

最近一个时期以来，理论界围绕深化认识劳动和劳动价值论问题进行了探讨。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。