劳动

Labor Productivity Growth - An increase in the amount of output a given unit of labor can produce.

劳动生产率增长-数额增加的产出某一单位劳动可以生产。

For the purpose of comparison of the overall labour productivity among different years, the data on the overall labour productivity of the years prior to 1990 have been adjusted on the basis of 1990 constant prices.

为了使各年度的全员劳动生产率数字可以比较，1990年以前各年的全员劳动生产率均按指数换算成1990年不变价格。

There is a lot of research results Criminals' labor to come out, which is a basic problem of Penology theory. But these results have a common limitation which is one sidedness on recognizing criminals' labor.

内容摘要：罪犯劳动作为监狱学理论中的一个基础问题，理论界已有大量的研究成果问世，但这些成果共同的不足之处是对罪犯劳动认识的片面性。

Industrial relations in the period of China transformation take on six new features,but happed many problems during the development of Industrial relations. Workers'legitimate rights are increasingly infringed.

中国转型时期的劳动关系呈现出新的"六化"特点，但是在劳动关系发展的过程中出现了许多问题，职工的合法权益受到侵害的现象不断增多。

Although government can't easily dictate higher productivity, its policies may perversely favor lower productivity.

尽管政府无法轻易提高劳动生产率，但是其政策可能正好推动了劳动生产率的下降。

China's law stipulates that all prisoners able to work should take part in physical labor.

中国法律规定，凡是有劳动能力的罪犯，必须参加劳动。

Such labour may be said to be productive indirectly or mediately, in opposition to the labour of the ploughman and the cotton-spinner, which are productive immediately.

这种劳动可以说是间接生产性的，而耕作者及棉纺工的劳动则是直接生产性的。

With the development of productivity, there have occurred three greater historicalsep-arations in the formation of labour which have led to the pluralization in the labourform.

随着生产力的发展，劳动形态发生了三次较大的历史性分离。分离的结果，是劳动形态的多元化。

Labor and labor theory of value are the theoretical foundation of Marxism plutonomy.

劳动和劳动价值论是马克思主义政治经济学的理论基础。

Labor and labor value theory are " plutonomy " the key of curricular education and difficulty.

劳动和劳动价值理论是《政治经济学》课程教学的重点和难点。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。