劳动

The article basically discusses contemporary the similarities and differences that says with archaic labor gentle and simple, and what work below market economy is expensive with cheap problem.

本文主要讨论现代与古代劳动贵贱说的异同，以及在市场经济下劳动的贵与贱问题。

It is specialized in mixing viscous and gluey additives. Has the characteristics of high mixing speed, high efficiency, low power, stable running, sealing operation and convenient to install and maintain. Using our machine, not only could improve the quality of the product, reduce the technics flow, lowdown the production cost, improve the working condition, and improve the production efficiency.

特别适用于粘性或胶状添加剂的混合，具有混合速度快、效率高、能耗低、运转平稳、密封操作及安装使用和维修方便等优点，使用本机不仅可提高产品质量，缩短工艺流程，降低生产成本，而且可以改善劳动条件，提高劳动生产效率。

You are graded on the fruit of your labor, not the sweat.

学习成绩的评定看的是你劳动的果实，而不是劳动的汗水。

Human beings' grandness lays on their labor, civilization is its product.

人类的伟大在于劳动，文明就是劳动的成果。

This kind of epic mostly depicts the formation of the universe, origin of human being, custom and some animals and plants that are close to human life. The world-originate epics reflect the theme of the resounding for human labor and creativity, as well as singing for the grittiness of primary people who sticks to cultivating the nature and create the new world. This style of primary form of literature made by minority nationalities in South-west China is unique. It is one of the most important styles of literatures that include myths, ancient ballads, sagas and stories.

它以宇宙天地之形成、人类之起源以及与人民的生产生活有密切关系的动植物的来源和某些风俗习惯之来历等为其描述的主要内容，以歌颂劳动创造、赞美劳动人民在征服自然和创世立业的艰难历程中所表现出来的坚韧不拔的毅力和大无畏的英雄气概为其反映的主题，是基本上为我国南方少数民族所特有的一种文学体裁，同时也是人类文学发展史上继神话、古歌谣等文学样式之后最为重大的一种文学体裁。

And social output value of the gross national product, national income differ, first, the scope of accounting is different from the calculation of social output and national income are only the fruits of labor in material production sectors, while the gross national product of the material production sector and non - material production sectors of the fruits of labor are calculated.

国民生产总值与社会总产值、国民收入有所区别，一是核算范围不同，社会总产值和国民收入都只计算物质生产部门的劳动成果，而国民生产总值对物质生产部门和非物质生产部门的劳动成果都进行计算。

On criminal enforcement law,build and perfect jail labor compensation system,draw out parts of labor guerdon of criminals to make compensation for victims.

在刑事执行法律中，建立和完善监狱劳动赔偿制度，将罪犯在监狱中所得的劳动报酬的一部分用于赔偿被害人的损失。

The spinner is almost always a distinct person from the weaver; but the ploughman, the harrower, the sower of the seed, and the reaper of the corn, are often the same.

耙， 农业中对不同劳动的需要随季节轮回，不可能一个人一直只从事一种劳动。

After that, the article expounds how the social labor value theory overcomes the theoretical hard nuts in the financial accountings:(1) it has solved the issue of conformity between the production domain and accounting domain by holding that the social labor creates the value, which decides that the domains of production and accounting should be extended to cover the tertiary industry;(2) it has solved the issue of the valuation standards in the economic accounting by holding that the theoretical value should be converted into the actual value and that only when the price of production is used as the valuation standards can the financial accounting and economic accounting have a true valuation basis;(3) it has solved the issue of creation and distribution of surplus value and explicitly points out that the power of science and technology determines that the surplus value comes mainly from the materialized labor. Only when we have a clear understanding of this point and have realized that the value of product is created jointly by the materialized labor and the laborer can we straighten out the relationship in the distribution of earning inside the enterprise and understand that the distribution on the basis of contributed capital is a reasonable choice at present.

其次，着重阐述了社会劳动价值论如何解决经济核算中的理论难题：一是解决了生产范围与核算范围的统一问题，认为社会劳动创造价值，决定了生产范围与核算范围都必须扩大到第三产业；二是解决了经济核算的计价标准问题，认为必须从理论价值转化为实际价值，用生产价格作为计价标准，才能使会计核算和经济核算真正具有计价基础；三是解决了剩余价值的创造与分配问题，并明确指出，科技的力量决定了剩余价值主要来自于物化劳动，只有认清这点，承认企业的产品价值是物、活劳动共同创造的，才能真正理顺企业的利益分配关系，才能理解按资分配是现实合理的选择。

With regard to this last question, we might note in passing that Thompson, while rightly restoring laboring people to the stage of eighteen-century English history, has probably exaggerated the opposition of these people to the inroads of capitalist consumerism in general: for example, laboring people in eighteen-century England readily shifted from home-brewed beer to standardized beer produced by huge, heavily capitalized urban breweries.

关于这个最后的问题，我们可以顺便指出，T尽管正确的使劳动人民重返十八世纪英国的历史舞台，但是她又可能吹嘘了这些人对于资本主义消费观在普遍意义上的敌视态度；比如说，十八世纪的英国劳动人民就很容易从家酿的啤酒转而引用由大型的、资本密集的城市酿酒厂生产的标准啤酒。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。