劳动

Tradition says that the custom began in 1490 when, after the completion of the great fan vault in the nave of the Abbey Church, Abbot Peter Ramsam gave his masons a well-earned holiday, telling them to pack their tools and then go out and enjoy them selves.

传说此俗开于 1490 年，修道教堂中殿的扇形大拱顶完工后，彼德·兰山主持给工匠们放了一天劳动换得的假，让他们收起工具，到外面痛快地玩玩。

In these cases ,women could do farm work of hand work .and perform home duties such as child care and preparation of meals at the same time.

在这种情况下，女性需要做一些农活或手工劳动，与此同时还要履行照顾孩子、准备饭菜这些家庭义务。

Farmwork can be a good conditioner .

田间劳动是很好的调节器。

Psychological intervention on elderly survivors after earthquake should alleviate their horrible feelings,simultaneously pay special attention on those persons who are female,with low education level and engaged in farmwork.

灾后心理干预要注意减轻老年人对地震的恐惧心理，并特别关注女性、文化程度低、仍从事农业劳动老年人的SWB状况。

So farmyard cats are working animals quite as much as the farmers' dogs and q good farmer is careful to treat his cats well.

所以农场里的猫就跟农夫的狗一样也是劳动的动物。一个好的农夫会很好的对待他的猫的。

But they will not be sold a tenth part of a farthing dearer in consideration of his labour.

但是计入了他的劳动以后，小麦和面包售价提高的幅度却不会超过四十分之一便士。

A group of soldiers on fatigue duty.

劳动服务的一组士兵。

As a federal party, it is handicapped by internal factions in the party. Therefore, the Labor Party must slowly reform and manage capitalism, while building up quasi-socialist factors to improve the ordinary people's material life and political status.

因此，它只能以渐进地改良资本主义、管理资本主义为宗旨，同时在管理资本主义的过程中也培育出了一些"准社会主义的因素"，为改善劳动人民的物质文化生活、政治地位作出了一定的贡献。

The reason is that the feminality are not independent in economy.

之所以如此，主要是因为中国古代女性以家务劳动为主，经济上不能独立。

So the proverbs that relevant to feminality furthermore reflect the culturalhighspot of Chinese ancient feminality: follow after extrinsic beauty and immanent beauty;make home work; follow after immaculacy; emphasise obedience and so on.

而谚语中一部分描写女性形象的谚语更是从不同方面展现了我国古代女性丰富的文化特征：追求外在美与内在美的统一的美文化；以家务劳动为主的职责文化；强调传统专一的贞操文化；坚守三从四德的婚姻家庭文化等等。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。