劳力

His measured springless walk was the walk of the skilled countryman as distinct from the desultory shamble of the general labourer;-while in the turn and plant of each foot there was ,further ,a dogged and cynical indifference,personal to himself,showing its presence even in the regularly interchanging fustian folds,now in the left leg ,now in the right ,as he paced along

他坚定地步伐颇像个地道的庄稼把式，不同于懒洋洋的闲逛的普通劳力。同时，在举手投足之间显露出一种倔强和自嘲般的满不在乎，这种神情显露于他的步履中，甚至浑身上下。张静译

Because of the improvement of the machine and the requirement of high quality, the cost increased a lot. Moreover, for the demand of the market, the tea leafs are made in tighter way and the shape of the tea leafs tend to be globosity. The vacuity encase becomes the most standard way to preserve the tea.

由於劳力成本的提高与品质稳定的要求，制茶机械的使用与改进，在制造过程中所占的比例也越来越重，制成的茶则因市场的需求与卖相，有越来越紧结，偏向球型发展的趋势，在保存技术方面，真空包装以保持茶叶品质的稳定已经是标准的保存方式了。

Take, for example, the very first one,"Frances the Ghost." On the surface it is about an overwhelmed mother trying to cope with an emotionally troubled grade-school girl and a new baby -- a woman not beyond self-medication.

比如，第一个故事〝Frances the Ghost〞，表面看来是在讲一位身心疲惫的母亲如何尝试着与心理出现问题的女儿沟通，此外还要劳心劳力照顾新生婴儿，她的人生中没有自我。

The ensiling process has become more mechanizedand is therefore less labor intensive than haymaking.

青贮过程也越来越来机械化，因此不需要象集中割晒牧草那样多的劳力。

A 10 percent increase in labor costs on the farm results in a 6 percent jump in the price of a head of lettuce, according to research by Albert Kagan, a professor at Arizona State University who works on the National Food and Agricultural Policy Project, which is based at the school.

根据就职于美国国家食品和农业政策项目的亚利桑那大学教授，Albert Kagan的研究发现，农场劳力成本增加百分之10，就会导致莴苣价格上涨百分之6。

To solve the labor shortage and to improve working environment, automation of rice postharvest systems, including weighing, drying, handling, storage, aeration, husking, polishing and packing, has been promoted since 1990 under Taiwan government policy.

为解决劳力短缺和改善工作环境，水稻收获后系统的自动化包括过磅、乾燥、搬运、贮藏、通风、砻谷、精米和包装等，台湾政府从1990年起开始提倡。

Mining likewise was carried on in the most superficial and improvident fashion and consequently the maximum of labor yielded but a minimum of result.

矿业也是在最肤浅而不经济的方式下进行，因此在极大的劳力中获取微小的成果。

For instance, when in a new situation, an intelligent person thinks about the situation, not about himself or what might happen to him. 2、The parents in the experimental group were also instructed in how to help children find answers, how to suggest alternative possibilities and how to praise correct answers. 3、The agriculture revolution in the nineteenth century involved two things: the invention of laborsaving machinery and the development of scientific agriculture. 4、 By 1860, most of the machinery in use today had been designed in an early form.

当处于新环境的时候，一个聪明人会立即想到所处的环境，而不是他自己，或者他即将会遭遇什么试验组的家长们会被引导着怎样帮助孩子们找到答案，怎样提示可能的选择，以及怎样当得到了正确答案时表扬他们 19世纪的农业革命涉及到两方面：劳力节省的机械化革命和科学农耕发展大多数我们今天用着的机器在1860年以前就有了雏形在中国和英语文学里，一个诸如这样的短语：他变得苍白，开始发抖。

In the first problem the employment of forces is in question.

第一个问题涉及劳力的使用。

Apparently Gates had Red Stripe, Crowley had Blue Moon, and Obama, just to screw with the conservatives, had a 40 of King Cobra.

很显然盖茨喝的是牙买加红带，克劳力的是蓝月，而奥巴马，为了给保守派们添添乱，喝的是40盎司的蛇王啤酒。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。