劳作

Texas has one of the most unequal income distributions of any state, a legacy of the days when rich ranch-owners and oil billionaires were served by poorly paid ranch hands and roughnecks; and when Mexican immigrants crossed an essentially open border at will to toil away at sun-scorched farm jobs for pay that "Anglo"(non-Hispanic white) workers would not contemplate.

德州是收入分配最不平等的州之一，这也是历史遗留的产物，过去，富有的大农场主和石油业亿万富翁们就是靠榨取低收入的农场工人和油田工人而发迹的；当墨西哥移民随意跨过基本算得上开放的边界，来做&盎格鲁白人&不屑于做的、顶着炎炎烈日劳作的农活而谋生。

He could sit there, cool and at his ease under the warm May sun, and find the gall to mourn his own good luck while less than ten feet away a bunch of men were working and sweating and burning their hands on great big buckets filled with bubbling tar, men who had to work so hard in their ordinary round of days that this looked like a respite.

他只是悠闲地坐在五月温暖的阳光下，对自己的好运唉声叹气。在离他不到10英尺远的这群挥汗如雨辛苦工作着的人，却要忍受着桶里滚烫沥青对他们双手的灼烧，即使在这些被看作是渡假的日子里也要如此卖命地劳作。

There are a lot of things that the people wanted, such as flower , beauty , delicacies food, high buildings and large mansions,that we met on every side, who creats them? who works hard? undoubtedly ordinary labourer. People's life is hard, rely on each other .They had the work that had divided this is complicated life, this is the people's existence state, a kind of mutual causality .

现在的人要追求的东西很多，我们满眼的鲜花、美女、美食、高楼大厦等等，但他们出现的背后是谁在创造、是谁辛勤劳作，无疑是普通的劳动者，人们的生活是艰辛的，是相互依托的，是有分工的，这就是复杂的生活，这就是人的生存状态，一种相互因果关系。

The third, more important, is we this is the research of the tiny view level completely, acquired some McDonald's upper stream kit supplier, McDonald'ses in everyplace square and joint venture colleague of direct help is even the data support, so I make selection a research of the typical model case that the McDonald's is us.

第三，更重要的，是我们这项完全是微观层面的研究，获得了一些麦当劳上游配套供应商、麦当劳在各地中方合资伙伴的直接协助甚至数据支持，所以我选定麦当劳作为我们的典型案例研究。

I wrought again; and when I had made a good deal of fire-dust I emptied it into a handful of dry brown grass, intending to carry it home and keep it always and play with it; but the wind struck it and it sprayed up and spat out at me fiercely, and I dropped it and ran, when I looked back the blue spirit was towering up and stretching and rolling away like a cloud, and instantly I thought of the name of it-smoke!

我又开始劳作。我造出了许多火灰，然后我把火灰放在一束已经干枯得变成棕黄色的草叶里，打算带回家保存起来，能够经常同它玩；可就在这时，一阵风吹来，它便飞扬起来毫不留情地向着我身上扑来，我扔下火灰飞跑。等我回头望去，只见那蓝色的精灵已凌空跃起，翻滚着，扩散着，犹如一朵云，蓦地，我便想出了它的名字--烟！

A tiny red shrimp plies the sandy sea bottom near the pristine coral reefs of Cuba.

在古巴原始珊瑚礁附近，一只小小的红虾在海底的沙堆上辛勤的劳作。

It was perhaps the first time Zhu Wei had delved deep into things he seldom touches on in ordinary life, and I discovered a passion in him for the expression of feelings hidden underneath his linguistic simplicity and self-repression.

西方人喜欢说性格即命运，其实很多人并不知道该如何对待命运，朱伟从来不炫耀他的业绩，从来不抒发他对未来图景的宏大构想，用他自己的话说，只像一个勤劳的农民，踏踏实实地埋头劳作。

For this series, entitled "Erosion", Sun Furong talked about the enjoyment she gained from the process of making the clothes and the catharsis she then reached from using the very same scissors to tear the clothes. This self-creating, self-destroying process reveals the truths that the artist has perceived about life.

以&蚕食&为名的这个系列作品，孙芙蓉谈到自己在制作衣服过程中体会到的劳作的快感，以及之后用同样是创作这些衣服的剪刀来绞破衣服时情感的宣泄，在这自生自灭的过程中流露出作者对生活所感受到的真实。

They were raised on small, poor ranches in opposite corners of the state, Jack Twist in Lightning Flat up on the Montana border, Ennis del Mar from around Sage, near the Utah line, both high school dropout country boys with no prospects, brought up to hard work and privation, both rough-mannered, rough-spoken, inured to the stoic life.

他们都生长在贫穷的小农场，在美国地图上两个遥遥相对的角落。杰克·特维斯特在蒙大拿州边界的赖特宁平原，艾尼斯·戴尔·玛在犹他州边界的塞奇郡一带。两个人都是中学辍学前途渺茫的乡下孩子，在艰苦劳作、缺衣少食中长大；两个人都举止不羁，谈吐不雅，习惯于淡薄寡欲的生活。

His hairline is receding and his body shows the signs of long working hours and too many candy bars.

他的发丝正褪去，身体也出现了因长达数时的劳作和太多巧克力棒后果带来的迹象。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。