劳作

The trees are bending with golden fruit, and abundancerewards the farmer's toil.

金黄的果实压弯了果树枝头，丰厚回报农民辛勤的劳作。

Their galabias and turbans stained by the sweat and dirt of a long day's work, they sat in front of a wayside shop, enjoying three of the best things in life along the Nile - tea, conversation, and the water pipe.

经过一天长时间的劳作，他们身上的传统穆斯林长袍和头巾满是汗水和灰尘。坐在路边的小店前，他们开始享受尼罗河边的&人生三件乐事&――喝茶，唠嗑和抽水烟。

Their galabias and turbans stained by the sweat and dirt of a long day's work, they sat in front of a wayside shop, enjoying three of the best things in life along the Nile---tea, conversation, and the water pipe.

经 一整天的劳作，他们的长袍和头巾又是汗水，又是尘土。他们坐在路旁商店门口， 15 本资料首发自 www.engbus.com 转载请说明出处。享受着尼罗河沿岸人们生活的三大乐事—茶，聊天，抽水烟。

People worked hard in the goldfields and their trousers wore out quickly.

他们在金矿里辛苦劳作，裤子很快就被磨烂了。

Just follow your intuitive feelings and let your mind stroll. These years, I witnessed the itinerary of an artist growing towards maturity. Wang Dongwei, locked in his small studio, at his home in Changping, has been painting all along, silent among the noisy tumult of artistic circles. Like an arduous ploughman, and also very much like a meditating hermit, he worked his way through experiments with oil colours, acrylic paint, paper, gauze and charcoal powder or hair. In all this quest, lies a deep passion for art, but no hurry, and refinement, but no triviality.

这些年来，我有幸见证了一个艺术家成长的轨迹，王冬维关在昌平家中十来平米的画室里，在艺术界一片喧腾骚动下沉默地画了好几年，像一个辛勤劳作的耕者，也像一个参禅悟道的隐士，从油彩、丙烯、纸、纱布，以至炭粉、头发，在不同媒介的摸索尝试中一路走来，这里面，有对艺术的激情，但不躁进；纯雅，却不媚俗。

The peasants used to work hard but harvest little.

农民们曾经辛苦劳作但却没有什么收获。

The living quarters illuminate to the mankind life have very importance of meaning, it not only assurance people's food living, culture amusement, house duty the Lao make etc. normal carry on, and lamp with it beautiful of shape, color, pattern and art effect and indoor decorate fusion become 1 unify a body and bring home life peaceful comfort of atmosphere.

居室照明对人类生活有着十分重要的意义，它不仅保证了人们饮食起居、文化娱乐、家务劳作等正常进行，而且灯具以其优美的造型、色彩、图案及艺术效果和室内装饰融合成一个统一体，给家庭生活带来祥和舒适的气氛。

Because, you see, they stood there as the prime beneficiaries of God's power and wisdom and generosity, and as the inheritors and imitators of his pattern of work and rest.

因为，你看，他们站在那里，是作为上帝的能力与智慧与慷慨的主要受益人，也是作为祂劳作与休息的模式的继承人与模仿者。

Of course it is. What else could ..." This behind their hands; rustling of craned silk and satin behind jalousies closed upon the sun of Sunday afternoon as the thin, swift clop-clop-clop of the matched team passed:"Poor Emily.

当然，还有什么能……&这样的闲谈总在劳作之余，星期天的下午都被这种冠冕堂皇后面的嫉妒包围着，&可怜的Emily，&伴随着稀疏而短促的&clop-clop-clop的机器声传来传去。

In the fields an impressive picture of country life unfolds and everywhere you cast your eyes peasants in blue jerkins are at work, methodically, thoughtfully, contentedly.

田野里展现了一幅动人的农村生活的图景，到处都可以看到身穿蓝布褂子的农民在勤奋劳作。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。