劳伦斯

D.H Lawrence theme sex relation harmony Horse Dealer's Daughter

D.H劳伦斯；主题；两性关系；和谐；《贩马者的女儿

Later on, Lawrence took a revolution further than the Imagists, writing accessible poetry that was immediately appealing.

后来，劳伦斯作了比意象派更进一步的改革，写出易懂的诗，且扣人心弦。

Dr. Laurance focuses on what will be missing, listing species like jaguars and tapirs.

劳伦斯博士则重视即将消失的生物，列出美洲虎和貘等物种。

Large-breasted and narrow-waisted women have also been shown to have higher levels of oestrogen and progesterone, other female hormones linked to fertility.

伦敦桥育，妇科和遗传学中心副主任劳伦斯肖说：&这些是当然的，来我门诊看病的大多数是成功的商业女性，她们的共性就是没有蜂腰体型，身材很苗条，身材高挑&。

Welsh-born British soldier, adventurer, and writer who led the Arab revolt against the Turks (9'-98) and later wrote an account of his adventures, The Seven Pillars of Wisdom (92').

劳伦斯，托·爱：(888-935)威尔士裔英国士兵、探险家和作家，9'-98年领导了阿拉伯人反抗土耳其的起义，后来撰写了一部有关他历险的作品《七根智慧柱》

Until November of 1910, after mother died of illness, Laurence went out of the strange circle of the odd-shaped mother love struggling.

直到1910年11月，母亲病逝后，劳伦斯才挣扎着走出畸形母爱的怪圈。

The drama and effort of the barn-building in "Witness", underlined with the mounting rhythms of a passacaglia; the first stirrings of sexual feeling in "A Passage to India", pointed by sitars; and Lawrence bowing ecstatically to his own flowing shadow in the desert, a moment now never recalled without Mr Jarre's soundtrack welling behind him.

目击者》中建造农仓时，渐强节奏的帕萨卡里亚舞曲所突出的戏剧效果；《印度之行》中锡塔尔琴所点醒的性感骚动；以及看着自己影子在沙漠上流动而狂喜的劳伦斯，那一时刻，若没有贾尔先生的音乐在他身后涌流，就不会在人们脑海里再现。

Laurence is a well-seasoned salesman. He earns 300,000 NT per month in commission alone!

劳伦斯是个很老练的业务员，他每个月单单佣金就赚进三十万元新台币！

Laurence is a well-seasoned salesman.

劳伦斯是个极为老练的业务员。

He concludes that the main reason why Rutherford won was that he was not a machine builder. Van de Graaff and Lawrence were brilliant inventors, driven by passionate love for their machines. They were not so much concerned with what their machines could do when they were built. For Rutherford the machine was only a tool. He was not interested in the details of its design and trusted Cockcroft and Walton to get the details right. For him, what mattered was the science.

他认为卢瑟福获胜的主要原因是他不是一个机器建造者，风·格拉芙和劳伦斯是杰出的发明家，对他们发明的机器的爱推动着他们的工作，他们对加速器建好后能做什么并不很关心，而对卢瑟福来说，加速器只是一台工具，他对具体的设计不感兴趣，相信考克饶夫和华尔顿能够把一切具体工作做好，对他来说，重要的是科学研究。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。