劳伦斯

Tom had been restless and full of chafings and repinings; conscience-smitten, too he could not meet Amy Lawrence's eye, he could not brook her loving gaze.

在这 之前，汤姆一直处於不安和躁动中，并受到良心的折磨──他不敢看爱米劳伦斯的眼睛，因为他受不了她爱慕的凝视。

Andy hasn't seen him for awhile because Lawerence was in an aquatics program in CA.

安迪有一段时间没有看到他的哥哥，因为劳伦斯正在加州训练。

It wasn't until years later, however, when he was studying auklets on St.

然而，直到几年后道格拉斯在白令海的圣劳伦斯岛上研究小海雀时，他才开始注意到这种有着柑橘般气味的物质对蚊子的功效。

Baur requested the burial arrangement because he was proud of his design, a son, Lawrence Baur, of Michigan, said.

鲍尔住在密西根的儿子劳伦斯。鲍尔说，父亲会要求这样安排后事，是因为他对自己的设计感到骄傲。

Even Lawrence, who became in later years the main driving force of big-machine physics, had similar problems when he started to build cyclotrons. In 1931 he had acquired for his newest cyclotron a huge magnet that weighed eighty-five tons, but he had no building big enough for it and so the cyclotron remained unfinished.

甚至劳伦斯这位后来的巨型加速器物理学领头雁在开始建造回旋加速器时也遇到同样的问题，1931年，他最新一代回旋加速器要求装配一块85吨重的巨型磁铁，但他做的不够大，因此那台回旋加速器一直没有完工。

She wrote in defence of the writer demonised by many of the very feminists who once lionised her: D H Lawrence.

她经过许多就是这femini用作者的防御物写demonised：D H劳伦斯。

Up to 20 percent of the Atlantic herd usually nests on thick ice floes in the southern Gulf region in February or March.

在那些生活于大西洋水域的海豹群体里，选择在圣劳伦斯海湾地区的大块厚浮冰上筑窝产崽者所占的比例高达20％。

A peninsula in eastern Canada between the Bay of Fundy and the Saint Lawrence River .

加拿大东部的一个半岛，位于芬迪湾和圣劳伦斯河之间。

The absence of "Blood Brotherhood" between the actual brothers of "Love Among the Haystacks" is one reason for the conflict, resolved only by the successful outcome of one of Lawrence's thematic battles: the love-hate contest between men and women.

在《大草垛中的爱情》中，两个亲兄弟间缺乏&兄弟手足情&是导致冲突的原因之一，而这一冲突的解决又有赖于劳伦斯所设计的一场主题性战斗的圆满结局。这是一场男人们和女人们之间的充满爱与恨的争夺战。

St. Mawr, The Daughter of the Vicar, The Horse Dealer's Daughter, The Captain's Doll, The Prussian Officer, and The Virgin and the Gypsy are generally considered to be Lawrence's best known stories.

圣博士学位，女儿的牧师，壬午经销商的女儿，船长的娃娃，普鲁士主任处女与吉卜赛与一般人认为是劳伦斯最有名的故事。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。