劳伦斯

Please ask her to come to Friar Laurence's house as soon as she can so we can get married.

请叫她尽快赶到劳伦斯修士的家，这样我们就可以结婚了。

Friar Lawrence: Thank God! They are fine. And also thanks to the helpfrom your family!

劳伦斯修士：感谢上帝，他们现在过得很好，也非常谢谢来自你们家族的帮助！

He told Friar Laurence that he had not been able to reach Mantua because the weather was so bad.

他告诉劳伦斯修士说，因为天候恶劣的关系，他无法到达曼图鄂。

A young fur seal looks warily around an icy whelping site in Canada's Gulf of St. Lawrence.

在加拿大的圣劳伦斯海湾，一头年轻的海豹正在它的冰窝里警惕的东张西望。

Edwin Lawrence Godkin was acknow-ledged as America's finest editorial writer.

埃德温。劳伦斯。戈德金被公认为是美国最好的社论作家。

From the 15th century onwards, European ships went further north, stayed longer on the Grand Banks and in the Gulf of St.

从15世纪起，欧洲船舶更进一步北，逗留了更长时间的大银行和在圣劳伦斯湾，并最终开始探索西北太平洋和西北极。

At the opening of the story, Ursula and Birkin strike an immediate kinship with each other, while Gudrun is attracted by Gerald's physical energy.

在开幕式的故事，厄罢工直系亲属和劳伦斯相互而古德是吸引杰拉尔德的身体能量。

So researchers at the University of California-Berkeley and the Lawrence Berkeley National Laboratory are trying to make a very thin but durable solar cell that will have more applications and generate more energy than the bulky solar panels now in use. Ilan Gur is one of the scientists involved.

所以加利福尼亚柏克莱大学和劳伦斯柏克莱国家实验室的研究者们正在试图制造更加薄且却耐用的太阳能电池，这种电池可以比现在用的巨大的太阳电池板产生更多的能量。

A young harp seal tests the frigid waters in Canada's Gulf of St.

一只小海豹测试那寒冷的海水在加拿大的劳伦斯湾。

Harp Seal, Gulf of St. Lawrence, Canada, 2004

意译：碟碟不休的海豹，劳伦斯海湾，加拿大，2004年。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。