劳伦斯

This weeks featured cook is Doug Burger, Lawrence, with his Champignon et Champagne creation.

这个星期精选库克是佛罗汉堡包，劳伦斯，在他的蕈内皮香槟创作。

Lawrence, those areas include Lake of the Isles, Goose Bay, Chippewa Bay, and the rocky coves and points around the Admiralty Islands.

劳伦斯，这些领域包括湖泊的三岛、鹅湾chippewa湾与周围的岩石个小点和金钟群岛。

Fly-in fishing trip Lawrence, those areas include Lake of the Isles, Goose Bay, Chippewa Bay, and the bass fishing boats rocky coves and points around the Admiralty Islands.

飞行劳伦斯捕鱼，这些领域包括湖泊的三岛、鹅湾chippewa湾渔船及低音粮船个小点和金钟周围岛屿。

It is objective that Lawrence was influenced by the Christianism, but he was not an orthodox Christian.

劳伦斯受基督教影响是客观存在的，但他又绝非一个正统的基督徒。

This is not intended to be a mere discussion of violations of law that have occurred, said convener Lawrence Velvel, dean and cofounder of ...

"这是不打算成为一个纯粹的讨论，违反法律时有发生，说："召集人劳伦斯velvel ，院长及创始人之一的。。。

Sir Lawrence's subtle narrative is a marvel of concision, even over more than 500 pages.

劳伦斯爵士微妙的叙述是沾显简洁的奇迹，500页还多。

Now, the garden separated the Marches' house from that of Mr. Laurence. Both stood in a suburb of the city, which was still countrylike, with groves and lawns, large gardens, and quiet streets. A low hedge parted the two estates.

这个花园刚好隔开了马崎家和劳伦斯家的房子，这两栋房子一起伫立在这块城郊的土地上，房子周围是树木、草坪、宽广的花园和静谧的马路，看起来这里更像农村而不是城市。

This paper, in light of the theory of foreignizing and domesticating translation proposed by Lawrence Venuti, presents a detailed analysis of the use of foreignizing strategy in translating culture-bound words in A New Century Chinese-English Dictionary.

本文依据劳伦斯韦努蒂的归化和异化理论，从文化限定词切入，结合大量个案分析，详细阐述了《新世纪汉英大词典》中异化翻译策略的运用。

From his early time, Lawrence underwent a social dislocation which made him sensitive to the deadness of bourgeois civilization that caused the distortion of personality, the corruption of the will, and the dominance of sterile intellect over the authentic inward passions of man.

从他早期时间劳伦斯经历了社会混乱，使他敏感地deadness资产阶级文明所造成的失真个性，腐败的将育和智力优势较真实的外来人激情。

She published her famous book-The Second Sex, the major objective of which was to declare a war against patriarchal society and Lawrence.

她出版了著名的书第二性，主要目的是宣布战争的宗法社会和劳伦斯。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了