劳什

Languedoc consultant oenologist Claude Gros, about whom I wrote a couple of weeks ago, got quite incensed on the subject of the variability of commercial yeasts.

法国朗格多克地区的酿酒顾问克劳德·格罗什对商业酵母的易变颇为恼怒。

When Attorney General John Ashcroft announced portentously that Padilla was plotting a radiological bomb attack, White House officials scoffed privately; Deputy Defense Secretary Paul Wolfowitz countered that the "plot" was mostly still talk.

当司法部长约翰*阿什克劳夫特矜持地宣布帕迪拉正在策划放射性炸弹袭击时，白宫的官员在私下里嗤之以鼻；副国防部长保罗*沃尔福威茨反驳说，所谓"策划"主要的还是传闻。

"Knowing we are traveling half-way around the world and knowing we are leaving our kids in an Iranian prison, this was a devastating terrible moment and we can only hope and we do hope that we will be re-united with Josh, Shane and Sarah very soon," said Laura Fattal.

"知道我们是在世界各地旅行中途离开，知道我们是在一个伊朗监狱我们的孩子，这是一个灾难性的可怕的时刻，我们只能希望，我们也希望，我们将重新与乔什，巴蒂尔和团结莎拉很快，说："劳拉法塔勒。

Do you know what is the Ronald McDonald House doing for?

你知道麦当劳叔叔之家是做什麼工作？

In 1666, he met Lord Anthony Ashley Cooper, 1st Earl of Shaftesbury, who had come to Oxford seeking treatment for a liver infection.

劳厄这样的科学家与思想家合作之后，1674年获得医学学士学位。1666年，他遇到沙夫茨伯里的第一伯爵--安东尼？阿什利？库伯伯爵，他来牛津治疗肺感染。

It was this which moved Viktor Shklovsky to remark mischievously of Laurence Sterne's Tristram Shandy, a novel which impedes its own story-line so much that it hardly gets off the ground, that it was 'the most typical novel in world literature'.

正是这种观点使得什洛克夫斯基把劳伦斯的×××，一部多次延迟故事主线（以致它几乎无法有任何进展）的小说。。。。，戏称为"世界文学史上最典型的小说"。

Chapter 2 BOY PLUNGER 第 02 章跳水男孩 On that day, in Shrewsbury, Massachusetts, a son was born to Laura and Hiram E.

年 7 月 26 日马萨诸塞州什鲁斯伯里镇的劳拉和海勒姆E利弗莫尔生了一个儿子。

The second quotation of Wetstein, that when a great Rabbi dies it is as portentous as if the sun went down at midday, has manifestly no bearing whatever on the matter in hand.

第二次报价Wetstein ，当一个伟大拉比去世是因为奇特，犹如阳光坠毁中午，有明显的不影响什麼就此事在手（尽管它斯特劳斯1971 ）。

On the high street in Ashby-de-la-Zouch, a tidy market town, Bagehot momentarily thought he had found the archetypal swing voter: a youngish mother who lives on the edge of town and whose husband works for Rolls-Royce—just the sort of characteristics that political strategists get excited about.

在高街阿什比德德拉佐治——一个整洁集镇——巴杰特一时以为他发现了一个典型的摇摆选民：一个年轻的母亲谁生活在城市边缘，她的丈夫任职于劳斯莱斯公司，正是那种特点让政治战略家们感到兴奋。

Next Friday, Antal's third movie, the crime-thriller Armored starring Laurence Fishburne, Matt Dillon, Jean Reno and Columbus Short will open nationwide and he's already hard at work directing Robert Rodriguez's Predators, which will relaunch the franchise next summer.

下周五，犯罪安塔尔的第三部电影，主演的惊悚片装甲劳伦斯菲什伯恩，马特狄龙，让雷诺和哥伦布短全国范围内将打开他已经在导演罗伯特罗德里格兹的食肉动物，这将重新专营明年夏天努力。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。