劲

However, those same completists will likely be bothered by the unfortunate peppering of short-but-noticeable in-game load times found in all of the games.

然而，粉丝们的狂热劲将会被游戏中经常的读盘不幸的烦扰着。

After 15 years of economic stagnation and political drift , Japan is starting to look perkier .

在经历了15年的经济停滞和政治摇摆后，日本经济复苏风头渐劲。

Just a normal country :只是一个正常国家: After 15 years of economic stagnation and political drift, Japan is starting to look perkier.

在经历了15年的经济停滞和政治摇摆后，日本经济复苏风头渐劲。

I had a hard time persuading him to change his mind about it.

我花了很大劲才说服了他。

If everyone pitches in,we'll soon have the job finished.

如果每个人都加劲干，我们很快就能把工作干完。

If everyone pitches in , we will soon have the job finished.

如果每个人都加劲干，我们很快就能把工作干完。

It's like the universe is a wind-up toy that has been sort of puttering along for the last 13.7 billion years and will eventually wind down to nothing.

比方说，宇宙就像一个发条玩具，在137亿年前扭动发条上足了劲，那么最终将逐渐平息下来。

It's like the universe is a wind-up toy that has been sort of puttering along for the last 13.7 billion years and will eventually wind down to nothing.

比如说，宇宙就像一个发条玩具，在137亿年前扭动发条上足了劲，那么最终将逐步停息上去。

It is enough to make you wonder, yet again, if the treaty was worth ratifying at all.

我的理解是：一切的一切足以又一次令世人纳闷，当初费那么大劲通过里斯本条约究竟是否值得呢？

Saw the green and luxuriant vegetation, they also look like are gripping the vigor, refuels for Beijing!

看到郁郁葱葱的植被，她们也像是攥着劲，为北京加油呢！

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。