劫持

But some companies are now sailing their vessels around Africa, a longer and thus more expensive route, to avoid the increasingly brazen pirate attacks -- including the seizure of a Saudi supertanker carrying two million barrels of oil.

现在，有些公司选择将船只绕行非洲，以避开日益猖獗的海盗袭扰。但是，这条路漫长而且费用更昂贵。海盗此前曾劫持了一艘满载着2百万桶石油的沙特超级油轮。

In addition to making off with these ships' cargo and reselling it himself, he also took on the supertankers of the day: slave ships.

除了携带这些船上的货物逃走，并亲自变卖之外，他还劫持当时的&超级油轮&—运奴船。

Rather than turning the world into a global village of empowered investors, the resulting data fog helped some Wall Street wiseguys hijack the global economy as easily as playing videogames-with instant messages and trillions of dollars in complex derivatives.

相反免费信息并未将世界变为授权投资者的地球村，因此产生的数据烟雾帮助华尔街那些精明的家伙就像玩游戏一样容易地劫持了全球经济--通过即时信息和价值数万亿的复杂的衍生工具。

American judge in Germany must decide if the hijacking of an East German plane into West Berlin was justified.

在德国的美国法官需要认定：把东德的飞机劫持到西柏林的合法性。

Tortuga is a famous pirate base that is located on the north coast of Haiti.

Tortuga位于海地北海岸，属于多岩石的岛屿，是历史上非常着名的海盗基地。1630年左右由于劫持西班牙的商船而被法国政府驱赶的海盗就定居于此。

Entebbe:a town of southern Uganda on Lake Victoria. at its airport in 1976 Israeli commando forces rescued most of the hostages held aboard an air France plane by Palestinian hijackers.

&恩德比：乌干达南部城市，位于维多利亚湖畔。1976年在其机场，以色列突击队救出了被巴勒斯坦人劫持的法航班机上的大多数人质。&

Tip: Norfolk Island is a self-govement region of Australia All of them says "Yes", so that's helps a lot.

但是现在成了即使目标网站存在，也把你劫持到他的网站！

A man has hijacked a passenger plane in the Jamaican resort of Montego Bay, and is still holding several crew members hostage, reports say.

一个男子在牙买加度假胜地蒙特戈贝劫持一架客机，仍然扣押几个工作人员人质，报告说。

Tamara Fralick and Bryanna were aboard an airplane that was hijacked on the tarmac near Montego Bay, Jamaica.

弗莱里克与沙迪克乘坐的飞机在牙买加蒙特戈贝的机场遭劫持。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。