劫持

The movie was about a plane that had been skyjacked.

那部电影是有关一架被劫持的飞机。

So what if a few Robin Hoods in skiffs nick the odd tanker off the Horn of Africa?

那么如果一帮罗宾汉划着小船在非洲之角劫持了一艘油轮呢？

I have talked to the seafarers themselves who have been hostaged and I told them will you be sailing again?

我曾经跟那些被劫持的船员谈过话，我问他们，你们以后还会再航行吗？

IV. And in the eight-and-twentieth year of the reign of King Edward III, it was declared and enacted by authority of parliament, that no man, of what estate or condition that he be, should be put out of his land or tenements, nor taken, nor imprisoned, nor disinherited nor put to death without being brought to answer by due process of law.

以及，在爱德华三世国王统治的第二十八年，通过国会的权力宣称和颁布：未经法律正当程序审判，任何人，无论其财产或境况如何，都不得被驱逐，劫持，关押，剥夺继承权或处死。良好的人性，恰当的理性，和对上帝的信仰。规则的美在于简单，个性的美在于丰富，语言的美在于逻辑。

The crime of abduction is hijacking, withholding somebody or deprivation somebody s liberty illegally, and putti...

绑架罪是指，劫持、扣押某人或以其他方法非法剥夺他人人身自由，并将其置于自己或第三人实力控制之下，以杀死、伤害或继续扣押该人质相威胁，强迫第三方满足其一定要求，作为释放人质的明示或暗示的条件的行为。

Probers have said they hope the cockpit voice recorder in the black boxes of all four aircraft hijacked in the attacks will help track down the group responsible.

调查人员称希望黑匣子的发现有助与揭开飞机劫持之谜。

Hijackers rammed two jetliners into each of New York's World Trade Center towers yesterday,toppling both in a hellish storm of ash,glass,smoke and leaping victims ,while a third jetliner crashed into the Pentagon in Virginia.

恐怖分子劫持两架喷气式飞机撞向纽约世贸中心，致使双塔轰然倒塌，顿时尘土飞扬，玻璃四溅，浓烟滚滚，人们四处逃走，这一切构成了一幅地狱般的场景。

Just four months before, a special forces operation, with help from U.S. intelligence, had tricked the guerrillas into handing over three U.S.

四个月以前在美国中央情报局的帮助下，一只特种部队迫使反政府游击队交出三名美国五角大楼的承包商，法籍哥伦比亚政治家英格里德·伯腾考特以及另外11名哥伦比亚籍被劫持者。

When coincidentally three Cubans hijacked a ferry in a desperate attempt to get to Florida, they were executed.

当一致地三个古巴人劫持了一种不顾死活尝试的一个渡船到达佛罗里达的时候，他们被运行。

In July, Columbia's Colombia's military successfully rescued 15 hostages, including 3 Americans;They will be in help Americans, that were being held by rebells in rebels of the revolutionary arm forces in ColumbiaRevolutionary Armed Forces of Colombia, known as FulkFARC.

在7月，哥伦比亚的军队成功解救15个人质。其中有3人是美国人，他们被哥伦比亚的解放武装力量劫持，这个组织被叫做FARC

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。