劫持

Goods freely rifled from houses and temples, screams of women in thegripe of brigands

从家宅和庙堂自由掠夺的赃物，在强盗劫持之下的妇女的尖叫

Rise in hijacked and spoofed email addresses means that someone can make it look like their spamming campaign is coming from your computer.

在被劫持的电子邮件地址和消遣上升意味着有人能像他们滥发运动是来自你的电脑。

In this paper the principle of this kind of attack is analyzed,the attack detecting technology and the protecting measures against IP spoofing are also given .

本文分析了这种攻击的实现原理，并提出了针对这种攻击的检测方法和防御技术，另外对IP欺骗和IP劫持进行了比较。

It also interrupts your startup process, hijacks your browser, and wreaks all-around havoc on your system.

它也打断你的启动程序，劫持浏览器，造成十分严重破坏周围的所有关于您的系统。

A dog on the run snarled air traffic at Sky Harbor Airport in Phoenix.

这22名韩国人质属于一个教会组织，早前被塔利班所劫持。

Although incident or be Bacchic later die without known cause, or tripartite mediates next reaching to forgive, or final resort court, but no matter be why to be planted,the problem settles channel and way, the interest gets ensuring also be becominged only thing enterprise, the person that numerous netizen and software are used, be hijacked to be by strong company " hostage ", be acted as " cannon fodder " hind, their rights and interests unmanned bother about, their loss unmanned attend to.

虽然事件或是一阵喧闹之后无疾而终，或第三方调解下达成谅解，或最终诉诸法院，但无论是何种问题解决渠道和方式，利益得到保障也只有当事企业，众多的网民和软件使用者，被强势企业劫持为&人质&，被充当&炮灰&后，他们的权益无人过问，他们的损失无人顾及。

Maritime authorities said the Greek-flagged Maran Centaurus was captured Sunday in the Indian Ocean.

还是当局说这艘挂有希腊国旗的&马兰人马座号&星期天在印度洋被劫持。

Which is celebrating its airing of its 200th "Homeless Man Holds the Emergency Room Hostage" episode this week.

它这周以《无家可归的男人劫持急诊室》庆祝自己播出第 200 集。

You don't mean alien abductions, do you?

你的意思不会是外星人劫持吧？

Abductions by car: If someone orders you or tries to force you into a car, you must do whatever you can to stay out of that vehicle.

汽车劫持：如果有人命令你或企图强迫你上一辆车，你一定要不惜一切方式不上那辆车。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。