劫持

If you are the victim of a skyjacking, know where the plane's closest emergency exits are located.

如果你在飞机上被劫持，弄清楚飞机上最近的紧急出口的位置。

This is the second ship hijacked by Somali pirates this month.

这是索马里海盗本月劫持的第二艘船。

But in reality, he was soiling himself in the squalor and degradation of our captivity

但事实上，因为我们几个被劫持，陷入如此窘迫和肮脏的环境中，他于是也陷于泥淖。

Certainly, we don't know if a pig who kidnaps a girl will try to win her over stoically or platonically.

当然，我们并不知道劫持了女孩的猪究竟会不会设法去俘获女孩的心。

What is it that's going to break this cycle if every time they take a ship, they get paid.

怎么做才能打破这个循环-如果每次劫持船只他们都拿到钱的话。

Asked the American people why the United States Air Force equipment is extremely advanced and the security sector can not stop the hijacked aircraft, but also some scientists questioned: jet flame produced by combustion is not sufficient completely destroyed the structure of the twin towers, can not lead to the twin towers Finally, all the collapsed World Trade Center in ruins and found a high temperature molten metal is caused by thermite, it is very likely infer a person the use of explosives blew up the twin towers.

美国民众问道，为什么装备极其先进的美国空军和安全部门无法阻止被劫持了的飞机，也有科学家质疑：喷气式客机燃烧时产生的火焰不足以完全破坏世贸双塔的结构，不能导致双塔最后全部坍塌，而且在世贸中心废墟上发现的熔化金属是一种高温铝热剂所致，因此推断极有可能是某人使用炸药炸毁了双塔。

I think they've been taken.

我想他们被劫持了。

When Israel bombs Palestinian refugee camps killing many civilians -often without even a pretense of "reprisal"-or sends its troops into Lebanese villages in "counterterror" operations where they murder and destroy, or hijacks ships and dispatches hundreds of hostages to prison camps under horrifying conditions, this is not "terrorism"; in fact, the rare voices of protest are thunderously condemned by loyal party liners for their "anti-Semitism" and "double standard," demonstrated by their failure to join the chorus of praise for "a country that cares for human life", whose "high moral purpose" is the object of never-ending awe and acclaim, a country which, according to its admirers,"is held to a higher law, as interpreted for it by journalists".4

当以色列轰炸巴基斯坦难民营，杀害平民，甚至经常连"报复"这样的借口也没有的时候，或是以色列派部队进入黎巴嫩村庄发动"反恐"行动的时候，他们在其中进行谋杀和破坏，或是劫持船只，将数以百计的人质关进条件及其恐怖的监狱之中，凡此种种，皆非"恐怖主义"。实际上，稀少的抗议声遭到了上述原则之忠实追随者的强烈谴责，被斥之为"反犹主义"和"双重标准"，表明他们未能加入到赞美"一个关注人权的国家"的合唱中，这个国家"崇高的道德目标"是永不休止的敬畏和赞美的对象，根据推崇者的说法，它遵循更高的道德法则，们为它所阐述的那样。

A Spanish trawler hijacked by pirates last month off the Somali coast has been released.

上月在索马里海岸被海盗劫持的西班牙渔船已被释放。

1970 A TWA airliner was hijacked to Jordan by Palestinian terrorists. On Sept.

1970年，一架美国环球航空公司的飞机被巴勒斯坦的恐怖分子劫持到约旦。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。