劫持

One who preys on others; a plunderer.

抢劫者劫持他人的人；劫掠者

A gardener at a nearby psychiatric clinic was shot as the masked teenager fled the Albertville Realschule in the picturesque town of Winnenden, then he hijacked a car, telling the shocked driver "get me out of town"

在附近的一个精神病诊所的园丁被蒙面少年在逃离阿尔贝维尔中学时枪杀，之后他劫持了一辆汽车，威胁受惊的司机："让我出城"

In similarly deplorable fashion, the Pentagon has allowed itself to be hijacked by the radical right wing of the Republican Party.

在同样恶劣的时装，五角大楼已获准本身要劫持激进右翼的共和党党。

AVMyScan.com hijacks your browser, launches fake system alert popups, and makes up threats to scare you into buying Internet Antivirus Pro.

AVMyScan.com劫持浏览器，发射假警报系统弹出窗口，并构成了威胁，吓唬你购买互联网防病毒专业版。

For example, a kindly Jordanian banker pops up to tell us that Islam is doomed because capitalism has hijacked its most holy imagery and turned it into tourist schlock:''The problem with Muslims ... was that the paradise promised by the Prophet already existed here on earth.

例如，一个和善的约旦银行家突然出现并告诉我们，伊斯兰教是注定要遭受厄运的，因为资本主义已经劫持了它最圣洁的意象，并将其变成了旅游者的伪劣品：穆斯林的问题……是，先知所许诺的天堂已经在这里，在地球上存在着了。

Soldiers from a semiautonomous Somali region freed a cargo ship from pirates Tuesday.

索马里半自治地区的部队14日采取行动，解救了一艘被海盗劫持的货船。

If we're unlucky, someone uses it to create a digital simulacrum, and we find our identities hijacked.

如果我们不走运，有人利用这些信息制造了一个电子虚拟形象，我们就会发现自己的身份被绑匪劫持了。

Boss Skua: I got two words for you.

我给你5个字：外星人劫持。

Boss Skua: I got two words for you."Alien abduction".

贼鸥头：我给你5个字：外星人劫持。

Boss Skua: Hey, I'm abducted!

嘿，我被劫持了诶！

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。