劫匪

"There is clear evidence that the individuals who took over the houses were forensically aware and that they took precautions not to leave any trace, so that makes it more difficult for us," Detective Superintendent Andy Sproule told a news conference in Belfast on Wednesday.

侦查组长安迪？斯普鲁周三在新闻发布会上说：有明确证据表明绑架并占领了银行职员家的劫匪警觉性很高，注意不留下丝毫线索。因此我们的工作就变得更加困难了。

Together these nutrients protect your cells from electron robbery at the hands of larcenous free radicals, protecting the body from disease and slowing the inevitable signs of aging.

这些营养素保护你的细胞从电子劫匪手中盗窃自由基，保护身体疾病和减缓迹象不可避免的老化。

What? I'm not robbing you, I'm helping you.

什么？我不是劫匪，我是来帮你的

What? I'm not robbing you, I'm helpingyou.

什么？我不是劫匪，我是来帮你的

The robbers used a sawn-off shotgun in the raid.

劫匪在袭击中用锯断的猎枪。

The world soon to be largely populated by men who would eat your children in front of your eyes and the cities themselves held by cores of blackened looters who tunneled among the ruins and crawled from the rubble white of tooth and eye carrying charred and anonymous tins of food in nylon nets like shoppers in the commissaries of hell.

这世界忽地兴起一大帮眼睁睁当着你的面就能吃掉你儿子、女儿的人。而各城中，结队而行的劫匪穿梭于各处废墟，踩踏在磨白的牙齿、炭色而模糊的眼珠上，用尼龙网裹着不知哪儿来的食物罐头行走着，就如来自低于的采购买办。

As this contravened the timing of delivery in the contract between them and other dealers, they suffered a great financial loss because of the compensation.

三年后的一天晚上，他们的鞋店正要打烊，门前突然停下一辆大货柜车，从车上跳下六个蒙面劫匪。

Decoyed to a secluded spot by the robber, the frightened victim pulled out all the money in his pocket.

被劫匪骗到这荒无人烟的地带，胆战心惊的被劫者掏出了口袋里的所有现金。

Joey quickly improvises a scene on video tape and slips it into the VCR.

怕伤祖母的心，乔伊赶紧自拍了一段持枪劫匪的戏录下来，并塞进了录象机。

I have just read in the paper that three elderly people , sharing an apartment and all confined to wheelchairs because of cerebral palsy , were robbed by intruders . Three Mexican tourists who could no English were charged $ 167 for a taxi ride from Kennedy International Airport to downtown New York . The 217 blind newsdealers of New York recently complained that their customers are stealing coins from their trays , shortchanging them ,and frequently mugging them on their way home at night . A savings bank guard who assisted blind customers with their deposit and withdrawal slips was recently charged with forgery and grand larceny after a blind depositor discovered her balance was $ 169 instead of the $ 2857 which her Braille accounting indicated should be there . During last year's Central Park Bicycle Race , five of the racers were attacked and had their bikes stolen while the race was in progress . This is something of a handicap in a bicycle race .

以下是我刚刚从报纸上读到的：有三位上了年纪的老人，他们住在同一间公寓里，因为患有脑瘫，他们都不得不坐在轮椅上度日，而就是这样可怜的弱者也遭到入室盗窃者的劫掠；三个不会讲英语的墨西哥游客从肯尼迪国际机场乘车到纽约市中心，司机宰客要价167美元；最近，又有217位盲眼卖报人哭诉他们的辛酸遭遇：路人们从他们的盘子里偷走硬币，顾客经常少找钱，在夜间回家时屡遭劫匪光顾；一家银行专门协助盲人顾客办理存储手续的工作人员最近被控伪造文件和欺诈，因为他的一名顾客发现自己的账目上少了一大笔钱，2857美元的存款只剩下167美元；在去年中央公园自行车赛期间，有5位参赛者遭到攻击并被人抢走自行车，这让比赛可笑的成为了&障碍赛&。

Others availed themselves of the throngs which attended the sacred festivals to indulge in immoderate enjoyment and tumultuous revelry.

其他人利用自己的throngs出席神圣的节日，以沉迷于immoderate享受和动荡不定的狂欢。

I'll go into the matter.

我会调查这事的。