劫匪

When the police arrived at the house the invader was still sleeping soundly on the floor.

警察来到的时候，那个劫匪还在地板上熟睡。

Gilliam's choice of locations often recalls the beautiful entropy he regularly tapped into earlier in his career, from the power stations featured in Brazil and Twelve Monkeys to his vistas of historical chaos in Jabberwocky and Time Bandits .

Gilliam对场景的选择通常让人回想起在他之前作品中常常出现的美丽片段，例如《巴西》和《12猴子》里的电力站和《莫名其妙》和《时间劫匪》里历史性的混乱场面。

You're saying kidnapper tracked the dirt in.

你是说是劫匪把泥沙带进来的？

The father of dying appearance forgot the affair few days ago, the Will took the love of comprehension and drewed up the story of the other day for father, that story related according to the logic of the father's comprehension life of, in the story, the Will embraced the father rushed this was used to imprison the patient's hospital, they arrived at the by the lake of outskirts, father once in this by the lake met by chance famous big fish in that another cause matter, in that lake near the bank, all in the father whole life he met and once helped of the late lament all at-witch, connect body beauty, giant, the residents of the host of the circus troupe, mother, barefoot small town and bank hijacker ……, at public send off of vision in, the father was put by the Will to go into water and became the big fish that a tail gave birth to Long Huo Hu and by leap and bound roved around and disappeared at people's visual field in.

弥留状态的父亲忘记了数天前的事情，威尔带着理解的爱，为父亲编造了前几天的故事，那个故事按照父亲的理解人生的逻辑讲述的，在故事里，威尔抱着父亲奔跑出了这个只用来囚禁病人的医院，他们来到郊外的湖边，父亲曾在这个湖边邂逅那条他故事里著名的大鱼，在那个湖岸边，父亲一生中所有他遇见和帮助过的故人都在--女巫、连体美女、巨人，马戏团主人、母亲、光脚小镇的居民、银行劫匪……，在众人送别的目光里，父亲被威尔放入了水中，成为了一尾生龙活虎的大鱼，飞快地游走，消失在人们的视野里。父亲的眼睛因为威尔的讲述而湿润，父亲与儿子之间的理解，在他人生的最后时刻终于和谐。父亲含笑而去。

Britain's "Great Train Robbery" as thieves hold up the Glasgow to London mail train in the audacious heist.

1963年，英国发生了"火车大劫案"，劫匪们拦下从格拉斯哥到伦敦的邮政列车，实行大胆的抢劫行动。

It never takes long for me to come across someone who tells me that The Adventures of Baron Munchausen , Brazil or Time Bandits is their favourite film, and I predict it won't be long before I meet folks who name The Imaginarium as theirs.

我常常碰到一些把《终极天将》、《巴西》或《时间劫匪》奉为圭臬的影迷们，现在我相信，不久将来就会遇到《帕那索斯博士的奇幻秀》的铁杆影迷。

When they reached Neilson's car, the attacker had jumped into the driver's seat and was madly searching for the keys.

当他们赶到的Neilson车子旁边的时候，劫匪正在跳入驾驶的座位上疯狂的寻找着车钥匙。

I thought this was perhaps a little dramatic, but Bernard seemed convinced that robber bands were lurking close by, waiting only for us to go to the village butcher before swooping down in a pantechnicon to pick the house bare.

我想，这是不是有点太夸张了？可是贝纳好像坚信一伙劫匪正在附近窥视，只待我们一出门上村里买肉，就要猛扑过来，将屋里洗劫一空。

The robbers fought a pitched battle with the police.

劫匪和警察进行了一场激战。

More to the point, two wheels permit the kind of aerodynamic styling that drastically reduces wind resistance and road drag, power robbers, in most Detroit cars, sap upwards of 60% of an engine's horsepower at high speed.

更多一点，两个轮子允许种气动造型指出，大大减少风的阻力和道路阻力，电力劫匪，在大多数底特律汽车， SAP公司调高60 ％的一个引擎的马力，高速。

Others availed themselves of the throngs which attended the sacred festivals to indulge in immoderate enjoyment and tumultuous revelry.

其他人利用自己的throngs出席神圣的节日，以沉迷于immoderate享受和动荡不定的狂欢。

I'll go into the matter.

我会调查这事的。