努力的

Later on, after a short brainstorming session, we used one of the participant's ideas to mould a part of the solution we were working on.

后来，经过短暂的头脑风暴会议，我们使用了参与者的思想之一塑造一个解决方案，我们正在努力的一部分。

But we do have very definite indications that this field of endeavor is being opened up for men to work freely and reduce gradually the hindrances preventing a general enlightenment and an escape from self-caused immaturity.

不过，的确有种种清晰的迹象表明，此一努力的领域正在被打开，以便人们自由地探索，从而逐步减少那些阻止普遍启蒙与摆脱自我导致之不成熟状态的障碍。

Sometimes you hear that kind of thing, when you're doing go-kart, but I don't remember.

你的天赋是天生的还是后天努力的？

Company success is not that personal merit,but that collective work.

公司的成功不是一个人的功劳，而是集体努力的结果。

True to their name, the waterbuck swam strongly.

回头再看看我们担心的小羚羊，他正努力的追上自己的母亲。

Easier said than done, because there are two powerful — and linked — groups of people in nearly all corporations who work hard to retain them: conformists and authoritarians.

说总比做简单，因为几乎在所有的公司中都有两个相关连的有力群体：遵从者和权威者，他们努力的保持着这些信念。

And other competing solar-thermal technologies that were developed in parallel with trough-based systems, but never commercialised, are also ready to be deployed.

而且其他的富有竞争的太阳热能技术也正在发展，但并没有商业化。还是需要一段努力的。

To mark this special occasion, he invited Dr. Sze to autograph a plaque symbolising a new beginning.

薛教授表示，当代中国研究所是大学过去二十年努力的成果，今次专程邀请施子清博士为研究所亲笔题写牌匾，标志一个新的开始，他冀望研究所日后能发展成为有关中国文化研究领域的世界级平台。

One is that he is in essence a man of peace, trying hard to make a deal with India over Kashmir and to rein in the militants who stalk his land and who have sympathisers in the upper echelons of his army and its powerful Inter-Services Intelligence outfit, the ISI.

第一种看法认为他在本质上是一个爱好和平的人，他努力的试图与印度就克什米尔问题达成一至，控制住国内好战分子，这些人在巴斯斯坦势力强大，得到了军队上层及强大的三军情报局支持。

Only the unbelievers will fear,I believer sth,and I'll for it

基本都在首页，我要努力的译，让更多的人了解这一部绝对是一部可以和SH相提并论的优秀作品

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。