努力的

They eventually paid their pledges to work for the freedom of their country at the expense of their lives.

他们最终实现了要以自己的生命为祖国的自由而努力的诺言。

They eventually fulfilled their pledges to work for the freedom of their country at the expense of their lives.

他们最终实现了要以自己的生命为祖国的自由而努力的诺言。

This is possible within the framework of the five postulates of any educational endeavor.

这在关于任何教育努力的五种假设的结构内是可能的。

Creating continuous waterfront promenades on both sides of the Victoria Harbour and improving connectivity between the harbourfront and inland areas is an on-going effort.

在维港两岸建设连绵不断的海滨长廊及改善内陆和海滨的畅达性，是一项需持久努力的工作。

The mortal flaw in the advertised version of happiness is in the fact that it purports to be effortless.

在对幸福的大肆渲染中，一个致命的错误就是，幸福是不需作任何努力的。

Some said that cloth extremely to "the Kyoto Treaty""reneges on a promise" the policy, once contributed the financial group result which diligently the great sum of money supported him to campaign.

有说，布殊对《京都条约》的「反悔」政策，是曾捐巨款支持他竞选的财团努力的结果。

You get the rewards of the efforts you have put out to succeed.

你付出的努力的报酬是取得的成功。

They could be kind and charming one minute and then, an hour later, mean, paranoid, and vindictive. Though I tried hard to stay out of the line-of-fire, they both skewered me on a few occasions. I still have the scars in my psyche.

他们可以在这一秒钟里迷人可爱的要命，但是在下一秒却变的尖酸刻薄，多疑易怒，尽管我很努力的想避开这种灾难，但是有时还是会卷进去这种无妄之灾中，到现在我都还心有余悸

I see many students who try so hard to study over here, treasuring the moment as being a student.

世界上有许多学生努力的争取受教育的机会，珍惜身为学生的幸福。

All of Michael's vaults today seemed to be the reward for his hard work.

今天迈克尔在赛场上的每一跳，似乎都是对他所付出的艰辛与努力的回报。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。