努力的

The example of BASF is inspiring because it attests to the progress of environmental commitment among European companies.

巴斯夫的例子是鼓舞人心的，它证明了欧洲企业环保努力的进步。

I've worked hard to get here so I shouldn't really be pinching myself," he says with sense of maturity that belies his age."

我很努力的工作才赢得现在的位置，所以我不会糟蹋自己。&他用一种超出他年龄的成熟语气说道。&

The first youth is bestowed by God; and the second one is obtained through one's own efforts.

第一个青春是上帝给的；第二个的青春是靠自己努力的。

Those elements combined felt almost like backhanded reproaches to viewers for a lack of knowledge, trying their patience and reasoning, leaving one to wonder how it's possible to get browbeaten into boredom for three hours.

这些因素结合起来感觉就像讽刺挖苦指责为缺乏知识的观众，他们的耐心和努力的推理，造成一人想知道它如何可能进入无聊被逼了三个小时。

Every thought, recall that in mind the efforts outlined the contours of your tears ...

每一次的想起、回忆、在脑海里努力的勾画出你的轮廓。。。

While he remains devoted to his costars and to the show, Harrison is also striving to build a professional profile separate from the series.

他继续努力的配合他的同伴演好这个人物和电视剧，另一方面HARRISON也在争取塑造一位与同志系列不同的人物形象。

Turkey's government seeks peaceful relations with countries at its borders, which has meant some cosying up to Iran, despite the fact that most of Turkey's NATO allies are pushing for more sanctions against the Islamic republic over its alleged efforts to obtain nuclear weapons.

土耳其政府在寻找一种和周边国家和平相处的关系，这意味着讨好伊朗，哪怕事实上土耳其的多数北约盟友都在推动对伊朗获得核武器努力的制裁。

Despite trying hard, those who dieted and worked out lost very little weight.

尽管第一种方法里的参与者很努力的控制自己的食量，但是最后结果却是体重减了很少。

And yet everyone has certain ideals which determine the direction of his endeavors and his judgments .

每个人的理想决定了他的判断标准和努力的方向。

Look be like the site that enrages in person of the rake in on Internet is to pass the promotion of effort to obtain its to approbate.

看似在互联网上迅速取得人气的站点都是通过努力的推广来获得其认可的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。