努力的

Only through making great efforts to explore VC both theoretically and practically, can we develop VC moderately and serially.

只有在理论和实践方面都进行努力的探索，风险投资才能在我国得到比较好的发展，才会有强大的生命力。

It seems like most of the advice out there about quote-unquote spicing things up in the bedroom are based on the assumption that there will be an effort on the part of both parties.

貌似大多数关于所谓的&增添床事情趣&的建议都是基于双方共同努力的假设前提。

Endless efforts of the grassland in the growing up, covering the sky, lose their original color.

漫无边际的荒草在努力的向上生长着，覆盖了天空，失去了原来的颜色。

I think through my hard work, hard work to earn more money honor their parents.

我想通过我努力的工作，辛勤的劳动赚取更多的钱孝敬父母。

Obviously, for forty minutes, we're going to play hard and give it our all.

当然，在40分钟的比赛中，我们都需要非常努力的去比赛并展示自己的所有能力。

But I think the more opportunities you get to push the ball and get an easy basket here or there just helps you in the long run.

但我想如果有更多的外线投篮，轻松得分，这样打长远是有好处的，也是我们努力的方向。

In the meantime, clean out treasure to still must try draw over lives oneself sell the home, because these net inn can no more make is aimed at the search of Baidu to bring prop up sale, had done what try hard too to also will change a plan, they can be in probably Baidu set up shop.

同时，淘宝还必须设法笼络住自己的卖家，由于这些网店无法再进行针对百度的搜索引擎营销，已经做过努力的也将化成泡影，他们很可能会在百度开店。

For the reason, Buddha asks us to make greatest effort to go out of this world of form and nature of transmigration, so as to march to Nirvana that is really permanent.

正因如此，所以世尊才要我们尽己所能，努力的走出这个有色世界、走出这个轮回的大自然，以迈向真正&常&的涅槃界。

For the reason, Buddha asks us to make greatest effort to go out of this world of form and nature of transmigration, so as to march to Nirvana that is really permanent.

正因如此，所以世尊才要我们尽己所能，努力的走出这个有色世界、走出这个轮回的大自然，迈向真正&常&的涅盘界。

Our company's success can not be ascribed to one person, but the whole team's efforts result

公司的成功不是一个人的功劳，而是集体努力的结果。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。