努力的

Using porphyrin to reinforce photocatalytic capability of TiO2 has always been a target for chemists to work with.

中文摘要利用紫质分子优异的吸光能力来加强二氧化的光催化性质，一直是化学家们努力的目标之一。

Stroke, a major cause of death and disability to the elderly, often results in delayed neurological morbility or mortality. Potassium cyanide intoxication has often been used as a model of chemical hypoxia.

1脑中风，造成老年人口的主要死亡原因，因此研究一有效药物以对抗中风后造成的严重损伤进而治愈其造成之后遗症，一直是从事研究工作者努力的目标。

Several results of these efforts have reached the clinic and an even greater number are now in preclinical testing.

这些努力的几个结果已经达到门诊部，更大的数目现在在临床前期的测试过程中。

Meanwhile Alec Xiao Quai was looking at him from the side...

苏：我到很多国家拍戏，和韩日导演都有合作过，最大的体会时，他们很敬业，体制完善，电视剧制作很精良，投入非常大，而且还有国家投资机制，这些差距都是现实，也是需要中国影视人学习和努力的，不是开一个会能解决的，现在娱乐界全球化程度非常高，有句话叫"堵不如疏"，与其联合起来抵制，不如自我反省，寻求发展。

Written on 12/04/2008 by David Bohl . David shares the viral message Slow Down FAST and helps people raise the roof on all facets of their lives without risking implosion.

第一次翻译这么长篇的，但我很用心很努力的斟酌用词，句子含义，希望能得到好评，还是有些句子翻译的不够好，请多提宝贵意见

To understand how the transition might have occurred, a handful of scientists are striving to re-enact it in the lab.

这个转变是如何开始的呢？有那些可能性呢？一小撮科学家正在实验室中努力的尝试重演这个转变的过程。

By announcing the renomination Tuesday, while he was on vacation, Mr. Obama overshadowed news of the growing dimensions of the deficit the federal government faces over the next 10 years, as well as continuing attacks on his attempts to restructure the health-care system.

尽管奥巴马还在休假，但他还是在周二宣布了提名贝南克连任的消息，这也抵消了一些联邦政府今后10年将面临巨额赤字消息的影响，以及对他改革医疗体系努力的批评。

If you are the boss, respecting your employees, you can get them to trust and work even harder.

如果你是老板，尊重你的员工们，即可换来他们的信任和更努力的工作。

A friend is going to give me a revised version of my CV, lots of thanks to her.

我的人生就跟照某张相片一样，没刻意的没努力的结果都好很多。。。

"By far, I think this is the biggest opportunity I'm going to get," Rodriguez said.

罗德里格斯："这是目前为止我守到的最大的兔子，我会努力的。"

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。