努力的

We argue that robust logic offers an appropriate semantics for this endeavor because it supports provably efficient algorithms for a basic set of necessary learning and h tasks.

我们认为适当的语义提供了有力的逻辑，因为它支持这项努力的一个基本算法效率可证需要学习和H组的工作。

At the very end of his long effort measured by skyless space and time without depth, the purpose is achieved.

等待他的努力的是无边的空间和时间，众神惩罚他的目的就达到了

The failure rate of surrogacy is about 1% in United Kingdom and United States, what we should strive for is to reduce the failure rate, but not to deny the successful rate of 99%.

以英美两个代孕合法化的国家为例，代孕不成功的案例约为1%，我们应该努力的是将这1%降至最低，而不是否定99%的成功率。

Since then the American billionaire's financial advisers have been racing to complete due diligence, analysing the company's accounts ahead of tabling a formal offer.

此后，在给出正式的报价之前，这位美国百万富翁的财政顾问就已一直在辛勤努力的分析公司的账目。

I am very appreciated to you about drawing out the treasurable time to read my autobiography letter.

或许我不是最优秀的，但期许自己是最努力的，我相信机会是留给准备好的人。感谢你抽出宝贵时间阅读我的自传！

Then , as now , people worried about an epidemic of childhood obesity , while grand ladies starved themselves to look better in the unforgivingly revealing fashions of the day .

而今，当人们为儿童肥胖症的普及而担忧时，丰满的女士们在努力的把自己饿瘦，以期更好地融入当今挑剔而又难以抗拒的时尚大潮。

Finding good code to read used to be hard, because there were few large programs available in source for fledgeling hackers to read and tinker with.

要找到好的程式码来看是很一件很困难的事，因为，对菜鸟 hacker 们而言，适於供他们阅读和努力的大型程式的 source 数量很少。

He was a big man, and he was strong from pulling the nets and fighting the seas for his catch. When you got close to him, he smelled like the ocean. He would wear his old canvas, foul-weather coat and his bibbed overalls. His rain hat would be pulled down over his brow. No matter how much my Mother washed them, they would still smell of the sea and of fish.

我出生在 San Pedro ，我的爸爸是一个渔民，他喜欢大海，他有一只船，但在海上很难生活，他在外面努力的工作，直到能够养活这个家庭，并不仅仅指养活我们家庭，也包括他的爸爸和妈妈，其他的年轻人都在家里。

When I am drafting someone else, I often notice that my stroke is much choppier as I am struggling to stay in the proper position.

当我跟随某人的时候，我发现为了努力的游在恰当的位置，我的划臂会有些乱套。

I remember that I have been on one occasion or another blamed for unclear expression; my father also downplays my writing. Though I am always trying hard to restructure the sentences to make them more logical, I still seem to have a long way to go in expressing myself. Hehe.

我记得很多次我都被指责表达不清，我父亲也说我写文章不行，尽管我总是很努力的调整句子的结构让他们合乎逻辑，不过看来在表达自己的路上我还有很长的路要走，呵呵。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。