努力工作的人

I can see that you are a harder worker.

我看的出你是个努力工作的人。

All of our producers, Brad, Clark, Meagan, Mark, Donald, Sammy Lee, everybody at Media 8, Bob and everybody at Newmarket, thank you so much for working so hard on this film.

我们的所有制片人，布拉德、克拉克、马根、马克、唐纳、萨米-李，以及所有在"8"工作的人，鲍博和所有在新市场工作的人，非常感谢你们在这部上所付出的努力！

All of our producers, Brad, Clark, Meagan, Mark, Donald, Sammy Lee, everybody at Media8, Bob and everybody at Newmarket, thank you so much for working so hard on this film.

我们的所有制片人，布拉德、拉克、根、克、纳、米-李，以及所有在"媒体8"工作的人，鲍博和所有在新市场工作的人，非常感谢你们在这部电影上所付出的努力！

They strain工作努力even the most secure and self assured of them , to look good on paper

他们工作非常努力（就连他们中那些很有保障的和充满自信的人都是这样）以使在书面评语上看上去好一些

Finding the right person for the right job is more important than most things, and anyone who can do it deserves not only a place in heaven but also the thwacking great fee they extract for their efforts.

找到恰当的人从事恰当的工作比很多事情都重要，能做这份工作的人不仅应该进天堂，而且应该为付出的努力获得巨额收入。

A multi - agent corporate model including the firm owner , the manager and the auditor of the corporate is analyzed in the paper , the conclusions are : educing the optimum solution of model which could prevent the manager and the auditor becoming collusive or skulked ; clarifying the relationship between monitoring of the firm owner and working of the auditor , and illustrating the behavior combination of optimum solution ; further analyzing the relationship among monitoring degree , punishment of auditor and the auditor risk .

论文采用所有者经理人审计师多代理人模型为基础进行分析，主要成果是：得出能够防止共谋和不努力工作的模型最优解集合；通过因素分析阐明审计师工作努力程度与所有者监控力度之间的直接关系，以及审计合约最优解的行为策略组合及其制定顺序；引申分析所有者监控力度与审计风险、审计师惩罚力度之间的关系；成功的将模型从单一期间扩展到多期间情况，并且将审计师声誉等非现金收入形式的效用影响加入到模型当中；通过分析审计实务中的所有者行为特征说明所有者对审计师工作实施监控的必要性，以及实现该监控所需的条件。

A multi-agent corporate model including the firm owner, the manager and the auditor of the corporate is analyzed in the paper, the conclusions are:⑴educing the optimum solution of model which could prevent the manager and the auditor becoming collusive or skulked;⑵clarifying the relationship between monitoring of the firm owner and working of the auditor, and illustrating the behavior combination of optimum solution;⑶further analyzing the relationship among monitoring degree, punishment of auditor and the auditor risk. Adapting the model from a single term to serial terms, and adding the non-monetary utility of auditor--- reputation into the model;⑷describing behavior of the firm owner in reality and clarifying the necessity of monitoring by the owner and the environment improvements it needs.

论文采用所有者－经理人－审计师多代理人模型为基础进行分析，主要成果是：⑴得出能够防止共谋和不努力工作的模型最优解集合；⑵通过因素分析阐明审计师工作努力程度与所有者监控力度之间的直接关系，以及审计合约最优解的行为策略组合及其制定顺序；⑶引申分析所有者监控力度与审计风险、审计师惩罚力度之间的关系；成功的将模型从单一期间扩展到多期间情况，并且将审计师声誉等非现金收入形式的效用影响加入到模型当中；⑷通过分析审计实务中的所有者行为特征说明所有者对审计师工作实施监控的必要性，以及实现该监控所需的条件。

A mere life of ease is not in the end a very satisfactory life, and, above all, it is a life which ultimately unfits those who follow it for serious work in the world.

过於安逸的生活最终必将不是一种令人满足的生活，而且，它也永远不适合那些终生为之努力工作的人。

At the hard-working end, I think of a top-rated American futures money manager in whose apartment I once stayed.

关于努力工作的人，我想到了一个排名很靠前的美国期货基金经理，我有一次去过他的办公室。

All of our producers, Brad, Clark, Meagan, Mark, Donald, Sammy Lee, everybody at Media 8, Bob and everybody at Newmarket, thank you so much for working so hard on this film.

我们的所有制片人，布拉德、克拉克、马根、马克、唐纳、萨米-李，以及所有在&8&工作的人，鲍博和所有在新市场工作的人，非常感谢你们在这部上所付出的努力！

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。