努力工作

Are you a straight-laced, no-funny-business-but-all-business gay man working his way up the corporate ladder?

或是墨守成规（straight-laced），一本正经的同性恋正在努力工作向上爬？

Sam Ewing 28.Labor while you are young and in the prime of your strength,for soon enough a tottering old age will creep upon you.

在你年轻，精力充沛的时后努力工作吧，因为年老力衰很快就会使你四肢软弱，丧失斗志。

He's a hard worker.

他是个努力工作的人。

We have both taken from them and found that naturally we share the can-do attitude – that if you work hard, anything can be done.

我们都采取了从他们发现，我们当然同意，可以办得到的态度-如果你努力工作，什么都可以做。

I felt that I had worked hard my entire life and deserved to enjoy all the temptations around me.

我觉的我要全身心的努力工作并享受我所应得的快乐。

I felt that I had worked hardmy entire life and deserved to enjoy all the temptations around me.

我觉的我要全身心的努力工作并享受我所应得的快乐。

But he also worked hard to out spending and achieve a balanced budget .

但他也努力工作以缩减消费并实现预算平衡。

He also worked hard to cut spending and achieve a balanced budget.

他也努力工作以缩减消费并实现预算平衡。

Most people would say that I'm a nice, hardworking, open minded, and knowledgeable guy.

大部分的人都说我是和和蔼的，努力工作的，思想开放，知识渊博的家伙。

If you follow the rules and work hard, you should succeed.

如果你能按部就班的努力工作，成功离你就不远了。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。