努力工作

In his new book Falling Behind, Prof Frank argues that the resulting struggle to keep up with the plutocratic Joneses has led the American middle class to work harder, endure longer commutes, sleep less, save less and borrow more.

法兰克教授在新作《落后》里提出，由此产生的结果是，为了努力赶上有钱有势的邻居，美国的中产阶级更努力工作，忍受更长的通勤时间，睡得更少，储蓄更少，借贷更多。

Or rather I'm slogging it out, and my bank, First Direct, is doing some admirable slogging on my behalf, but the airline is stonewalling.

更确切地说，是我在苦苦努力，我的银行First Direct正代表我做着一些令人钦佩的努力工作，但这家航空公司却在从中作梗。

The unearned increment is resulted not from work of individuals, but from social progress, economic development and team effort.

土地增值税系於土地所有权移转或设定典权时，对土地涨价总数额，以一定之比率，去除土地自然增值之利益，因为增值之利益并非这个人努力工作所获得的相对报酬，属於「不劳而获」利得，是社会进步，经济发展，集体努力所创造出来的成果，并本於此社会之进步，交通设备之改良，自然而生之繁荣汇聚於都市土地上所表现出来的，即为土地之自然增值，为实现社会公平正义，此自然增值之部分，自应以土地增值税除去部分利得，部分归公，部分归私，不能让其归属於少数人所独享，以维护自然的衡平及正义。

With five years of training and experience,the company has many talented registrerd architects and professional interior designers and engineers from China and aborad.through designer's expertise and creative ideas with crtting edge computer technology and consolidated management team,the company has had many well-known and successful projects in shanghai company has earned a high reputation and outstanding frack recofd on design and architure fields.it is not only the result of hard work from our staff bty also for expanding America TIA into China and establish a solid foundation.

经过短短五年的历练和努力，公司现已拥有多位国内外优秀注册建筑师，及十几位资深室内设计师和工程师。通过公司设计师们出色的设计理念和不同凡响的设计创意，加上公司强大的电脑绘图设备及先进科学的企业管理模式，公司已在上海及亚洲各地区拥有许多优秀的作品，并获得了相当的知名度，这不仅是公司各位员工努力工作的结果也为美国TIA建筑设计事务所进军中国内地市场奠定了坚实的基础。

They tried their best to spread their belief.During the Catholicism forbidden period,they were the assistants,safeguards of missionaries. From 1860 on,the number of Chinese clergies increased gradually.Although they were looked down upon by the missionaries,they worked hard.Because of them, Shanxi diocese became fully self-governed,self-propagandaed from semi-propagandaed.

中国神职人员努力传教，禁教时期还是外国传教士的得力助手、保护者，1860年后中国神职人员逐渐增加，尽管他们不能得到与传教士一样的待遇，经常遭受传教士的歧视、冷遇，但他们努力工作，使山西教区从部分自传逐渐转向全区自传、自治，大大促进了山西天主教的本土化。

If I passed the examination to become your school's students, I will continue to study hard and work hard.

如果我通过了考核，成为贵校的学生，我将不断努力学习，努力工作。

While many of the riffs in the mock documentary might be lost on the little tykes, everyone should enjoy the film's feel-good message of perseverance, friendship and finding your own wave.

可能对于孩子来说，看不懂影片中反复提倡的精神，但是影片传达的精神确是我们应该牢记的：爱你的朋友，记住帮助过你的人，要坚持不懈的努力生活努力工作，早日创出一片自己的天地。

You have moved so far away that you now have to fight your OWN wind resistance and work much harder just to keep up.

你已经如此移动太远，因而你现在必须更加更努力地对抗你自己的风阻和更努力工作来赶上。

As a man , I work hard to earn enough money , just want that we can have a good future, you want we can have a good life in future , I try my best to do , but you know , man is not steel , I need your support , I need your love !

作为一个男人，我努力工作去挣钱，就是想要我们可以有一个幸福美好的未来，你也希望我们将来可以过着幸福的生活，我也是尽自己最大的努力去让你高兴！但是你知道吗宝贝？

On the contrary, it shows that he was a serious-minded man who worked hard and did the best he could for his family.

相反的，在那些记录中，他是一个思想严肃、努力工作的人，为了他的家人的幸福，他尽了他最大的努力。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。