努力工作

"We are not clairvoyants, but the intention of the rule is to make sure each association tries to work hard and develop players of their own," ITTF spokesman Marius Widmer said in a telephone interview from Lausanne, Switzerland.

"我们不是伯乐，但是，这条规定的目的在于确保各个协会都能努力工作去挖掘他们自己的运动员。"国际乒联发言人马里鸟斯威默于一次电话采访中在瑞士洛桑说。

Labour has spent much time and money trying to make tales such as Mr Jameson's more common.

人们努力工作花了大量的时间和金钱，想让Jameson先生这样的传奇故事变得更加普遍。

I hope that you will give me a chance, joining in your company.

真诚的希望贵公司能给我一个机会，我会努力工作。

I have worked hard, and joyfully.

我努力工作，并从中得到乐趣。

Jules: I'm fed up with working hard for little pay. I want to be in management.

朱尔：我受够了努力工作却只赚一点钱，我想要当主管。

Julia: No, I think the hard work will be worth it.

朱莉娅：不会啊，我认为努力工作是很值得的。

The keystone of success is hard work.

成功的基石在于努力工作。

If you don't work hard, you can ki your bonus goodbye.

如果你不努力工作，就拿不到奖金了。

It's time to knuckle down to work.

该开始努力工作了。

They laboured for the happiness of mankind.

他们为人类的幸福而努力工作。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。