努力实现

China will continue to support Africa in implementing the New Partnership for Africas Development and in its effort to strengthen itself through unity, achieve peace and stability and economic revitalisation in the region and raise its international standing.

中国将一如既往地支持非洲实施非洲发展新伙伴计划，支持非洲国家为加强联合自强、谋求地区和平稳定、实现经济振兴、提高国际地位所做的积极努力。

Chinawill continue to support Africa in implementing the New Partnership forAfrica's Development and in its effort to strengthen itself throughunity, achieve peace and stability and economic revitalisation in theregion and raise its international standing.

中国将一如既往地支持非洲实施非洲发展新伙伴计划，支持非洲国家为加强联合自强、谋求地区和平稳定、实现经济振兴、提高国际地位所作的积极努力。

A report this week from the OECD, a rich-country think-tank, scrutinises these efforts and asks if this aim is being achieved.

这周富国智囊团经合组织的报告调查了各国在这方面的努力情况，并询问各国政府是否实现了目标。

Pulse fast thermal neutron analysis technology is a better method than chemical analysis used in coal industry.

应用脉冲快热中子分析技术代替煤炭行业原来使用的化学分析方法，不但节约成本，而且经过努力可以实现在线分析，是一种非常有前途的分析方法。

Pulse fast thermal neutron analysis technologyis a better method than chemical analysis used in coal industry.

应用脉冲快热中子分析技术代替煤炭行业原来使用的化学分析方法，不但节约成本，而且经过努力可以实现在线分析，是一种非常有前途的分析方法，然而因HPGe探头进口价格昂贵且不易维护，而不适合中国使用。

They all see the dream and the vision, all work hard and are aligned with what we are trying to achieve.

他们都看到这个梦想和前景，都努力工作，全神贯注于要实现的目标。

"Expanding our mining operations into Section II represents a mission-critical milestone for our Company and one that we have worked very hard over the past six months to achieve," stated Alexander Walker III, President and Chief Executive Officer of America West Resources.

&扩展我们采矿作业到第二节的一个关键里程碑，我们的公司之一，我们非常努力地工作，在过去6个月内实现，说：&亚历山大沃克三，该公司总裁兼首席执行官的美国西部资源。

After a pair of Palestinian control, a British strategic considerations, when the exiled Jews to return to their homeland Palestine, British Foreign Secretary Belfort in the November 2, 1917 letter to the leaders of the Jewish Zion, in support of the Palestinian establishment of a Jewish the homes, and will do its utmost to promote their realization.

之后，取得对巴勒斯坦的控制，是英国的战略考虑，所以当流亡在外的犹太人决定重返巴勒斯坦建立自己的家园时，英国外交大臣贝尔福于1917年11月2日致函犹太锡安组织领导人，支持在巴勒斯坦建立一个犹太人的家园，&并将尽最大努力促其实现&。

All of their endeavors were designed to bring dance and the arts to the people of the world and to promote ballroom dancing in particular.

他们所有的努力都是为了实现舞蹈和艺术给世界人民，并促进交际舞特别。

Li Shufu, Geely's founder and chairman, said the company is committed to preserving the identity of the premium car brand and will try to help Volvo make inroads into China's huge auto market to expand its business, all part of its efforts to bring the Swedish brand back to profitability.

李书福也是吉利集团的创始人。他说，公司决心保留沃尔沃这个高端汽车品牌的个性，并努力帮助它打入中国巨大的汽车市场以扩大其业务，总之是要让这个瑞典品牌重新实现赢利。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。