努力实现

He also worked hard to cut spending and achieve a balanced budget.

他也努力工作以缩减消费并实现预算平衡。

We worked hard to cut spending and achieve a balanced budget.

我们努力消减开销，实现了预算平衡。

Alfred's efforts to unify England and establish a national language apart from Latin were interrupted by an invasion of yet another group of Norsemen, the Vikings.

阿尔弗雷德试图统一英国，并创立与拉丁文毫不相干的统一的民族语言，但他的努力被北欧海盗——另一支斯堪的纳维亚人——的入侵中断了，而终未实现他的抱负。

According to the theory of compare advantage, we must make full use of our advantage in labor resources, and develop the labor -intensive industries. But facing the direction and the trend of demand in domestic and international market, we must cultivate the competitive advantage at the same time developing the compare advantage, transf...

按照比较优势理论，我们必须充分利用中国劳动力资源禀赋，发展劳动密集型产业，但是，根据国内、国际市场的需求变化方向和趋势，中国又必须在发挥比较优势的同时，努力培养竞争优势，用高科技、信息化改造传统产业，大力发展第三产业，使中国产业结构实现优化和提升。

We executed on our core business strategies and achieved financial results refl ective of our efforts.

本公司执行核心业务策略，并实现与本公司努力相符的财务业绩。

They are striving for the ideal which is close to the heart of every Chinese and for which, in the pase, many Chinese have laid down their lives.

他们正在为实现一个理想而努力，这个理想是每个中国人所珍爱的，在过去，许多中国人曾为了这个理想而牺牲了自己的生命。

Jumpstarting job creation in the private sector and fostering a climate that encourages businesses to hire again is vitally important – and I'll continue working hard to make sure that happens.

推动私营部门创造就业以及培育鼓励企业招聘的大环境十分重要，而我也将继续努力确保这一切的实现。

Jumpstarting job creation in the private sector and foster ing a climate that encourages businesses to hire again is vitally important – and I'll continue working hard to make sure that happens.

推动私营部门创造就业以及培育鼓励企业招聘的大环境十分重要，而我也将继续努力确保这一切的实现。

China will continue to support Africa in implementing the New Partnership for Africa's Development and in its effort to strengthen itself through unity, achieve peace and stability and economic revitalisation in the region and raise its international standing

中国将一如既往地支持非洲实施非洲发展新伙伴计划，支持非洲国家为加强联合自强、谋求地区和平稳定、实现经济振兴、提高国际地位所作的积极努力。

China will continue to support Africa in implementing the New Partnership for Africa's Development and in its effort to strengthen itself through unity, achieve peace and stability and economic revitalisation in the region and raise its international standing.

中国将一如既往地支持非洲实施非洲发展新伙伴计划，支持非洲国家为加强联合自强、谋求地区和平稳定、实现经济振兴、提高国际地位所做的积极努力。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。