努力实现

And how to realize the satisfying communication between different cultures is still a question requiting strenuous consideration and hard practice .

而究竟如何才能够实现文化间令人满意的交流和汇通，仍然是一个需要人们苦苦思索和努力实践的问题。

So if we are willing to put effort towards our intentions, we will be rewarded in many ways.

如果我们愿意努力将我们的意念实现，我们将可获得各种不同的奖励。

You lead by example and you're way too refined to rake your studs down anyones shins.

曼联俱乐部的成功不是靠一个人的努力，也不是一夜之间实现的。

When tired, he shrugs and turns to his music and his better world.

他坚持认为梦想通过努力将实现累了他会耸耸肩躲到他的音乐、书和更美好的世界中去。

He says that movie-making is still storytelling, but engineers like him are spurring a transformation.

他还说，那样的电影制作目前仍是不可实现的，但是像他这样的工程师们都在为这种变革而努力。

And everyone strives, with more or less effort, to realize his ideal.

而且，每个人都努力去实现自己的理想。

Finally, the paper summarizes the system and points out the work to be done in the future.

最后文章对该系统的设计与实现工作进行了总结，并指明了今后需要进一步努力的方向。

Puxiang pays high attention to building corporate culture system with its own characteristics. In the long-term development, Puxiang has kept the master awareness and challenges itself endlessly. It works hard to "make the company's brand internationalized". It develops with credit and quality as thesource. It treats "providing better products for the community, and create happier life for employees, sharing the success and developing together" as its core values. By conducting colorful corporate cultural activities, it tamps the corporate spirit of "harmony, care, development and co-existence"

浦项高度重视建设有自身特色的企业文化体系，在长期的发展中，浦项以使命般的主人翁意识，永不满足的挑战自我，以为&实现公司品牌国际化&而努力奋斗，&信誉为先，质量为本&是浦项的发展之源，以&为社会提供更优质的产品，为员工创造更幸福的生活，分享成功，共同发展&为核心价值观，以丰富多彩的企业文化活动为载体，锤炼了&和谐、关爱、创新、发展、共存&的企业精神，形成了&永远为客户着想，做永久的客户，做永远的朋友&的服务经营理念，锻铸了与时俱进、执着创新、极具凝聚力和向心力的企业文化。

As a former Principal of the Wuhan Anglo-Chinese Education Training Centre myself, I can understand the hard work and commitment that it takes to deliver high quality educational programmes of this kind and I am sure that you can now feel proud of a job well done.

作为武汉英中教育培训中心的前任校长，我完全了解要想提供给学生高质量的课程教育，并实现学校的承诺，必须付出相当大的努力。

China International Sports Surface Test Center, jointly set up by the Chinese Basketball Association, the International Sportsfloor Test Association and so on, is the third examination organization engaging in the sports surface examination with independent legal status in Asia.

我中心具备国际运动地面检测领域中先进齐全的检测设备，同时通过两年的努力，完成了滚动载荷测试机的研究开发，实现了组态软件在球的反弹率检测指标中的应用，这两项研究都处于国际领先水平。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。