努力实现

The pressure from society for a person to strive to reach the best schools and the best education has climaxed, and in order to achieve this your test scores have to be high.

一个人要努力争取进入好学校和得到好的教育，这种社会压力已经达到顶点。而为了实现目标，你的考试分数必须要高。

They conspired to bring about the meeting of the two people.

他们共同促成了两人的会面。共同努力，实现祖国统一

After the party coming into power and the development of socialist market economy,the class basis and the mass basis have changed, which must be comprehended correctly bythe party if it wants to make being advanced effectuated. The party should increase its classbasis and widen its mass basis according to the requirements of the age.

在执政、特别是发展社会主义市场经济的历史条件下，党的阶级基础和群众基础都发生了的深刻变化，马克思主义政党要实现自身的先进性，必须正确认识党的阶级基础和群众基础的历史性变化，根据时代对党的先进性的要求，努力增强党的阶级基础，扩大党的群众基础。

Though i havn't considered it in this aspect, it is what i have endeavoured to achieve, and it is this that make me overcome the fear and pursue my dream.

虽然没有真正是从这个层面去考虑，这却是我一直努力去实现的，也正是这些让我最终能够克服恐惧去追逐梦想。

Motivation: Energizing people to achieve high levels of performance and to overcome barriers to change.

激励：使团队成员实现高水平的业绩，并努力改变克服障碍

Basically what Todd's envisioning is what a real future of cloud computing should look like.

Todd 的这个设想确实是云计算应该努力去实现的一个未来。

The wisest among my race understand that the agitation of questions of social equality is the extremest folly, and that progress in the enjoyment of all the privileges that will come to us must be the result of severe and constant struggle rather than of artificial forcing.

黑人中的有识之士明白挑起社会平等方面的争端是极其愚蠢的。要实现我们能够充分享受一切权利这一理想需要一个过程，必须靠我们艰苦不懈的努力，而不是靠人爲的推行推进。

The wisest among my race understand that the agitation of questions of social equality is the extremest folly, and that progress in the enjoyment of all the privileges that will come to us must be the result of severe and constant struggle rather than of artificial forcing.

黑人中的有识之士明白挑起社会平等方面的争端是极其愚蠢的。要实现我们能够充分享受一切权利这一理想需要一个过程，必须靠我们艰苦不懈的努力，而不是靠人为的推行推进。

Though presenting different conditions,the conflict between accountability and authority in reality and theory is pursuing the integration and the realization of harmonious administration,with the accountability fettering authority,the system and the administrative morals and ethics adjusting the conflict between accountability and power.

理论和现实中的责权冲突虽呈现不同的状态，但都在努力追求权责统一，用责任束缚权力，用制度和行政道德及伦理来调适责权冲突，实现和谐行政。

In his tenth season on the grid, the 32-year-old is still yet to achieve his maiden victory, while his team BMW-Sauber flounders in its 2009 championship effort.

在其第十次赛季在赛场上， 32岁仍是尚未实现他的首次胜利，而他的团队宝马索伯比目鱼在2009年德国锦标赛努力。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。