努力实现

They found holiness in their effort to bring rational order to their tradition, and as a result problem solving and disciplined logic became important characteristics of rabbinic discourse.

他们发现成圣的努力，以实现合理的传统，因此，解决问题和纪律逻辑成为重要特征拉比话语。

It renews us, it refreshes us, particularly if we recommit to it.

它会使我们不断更新自我，不断振作，尤其是当我们努力去实现它。

To reunify the country through peaceful means best serves the fundamental interests of the compatriots on both sides of the Taiwan Straits.

国家以最大的诚意，尽最大的努力，实现和平统一。

Part VI discusses measures of promoting PPC in China\'s socialist democratic development. The following measures are seen as necessary: to actively create favorable conditions for PPC; to systematize and routinize PPC; to construct PPC culture in fostering and developing a civil society; to improve citizens\' PPC ability by education and practice. Only by promoting the overall effectiveness of PPC, can socialist democracy be manifested and realized.

认为，必须积极创造有利于政治参与的物质条件，必须努力促使政治参与的制度化和程序化，必须在市民社会的培育和发展中建设理性的政治参与文化，必须通过教育手段和实践途径不断提高公民的政治参与技能，必须全面提升公民政治参与的效能才能切实反映和实现社会主义民主。

Because payment evaluates managers contribution to stainable development of corporation including his performance, effort, time, training, experience and creation.

因为报酬是经理保持企业持续发展所做的贡献，包括他实现的绩效、付出的努力、时间、学习、经验与创造所应得的收入。

This company is going to develop the project and the new product very are also many, hoped widely carries out the cooperation with more men of insight, the realization superiority supplementarily, altogether creates the great undertaking, but for purifies the humanity ecological environment joint effort.

本公司将要开发的项目和新出品还很多，希望与更多的有识之士广泛开展合作，实现优势互补，共创大业，为净化人类生态环境而共同努力。

We should try our best to establish a set of regulation about media supervision which suits the condition of our country well and make it legalize and systemize. Only in this way can it reduce the conflict between the justice and the media maximally and real...

我们应当努力建立一套适合我国国情的、规范新闻监督的规则，并使之法律化、制度化，从而最大限度地减小司法公正和传媒监督的冲突，在更深的层次上和更广的领域中实现二者的统一和契合。

Neither spouse has the right to remarry where there is a divorce a mensa et thoro; only parties who have been awarded a divorce a vinculo matrimonii, the more common type of divorce, can do so.

从开始到现在，一切都是那么的不容易……面包、牛奶、蛋糕，有些已经有了，有些还没有，不过慢慢的都会有的，我只是希望这个时间不会太长，并且为了缩短这个实现的时间去努力！

TV news program producing make effort to practice "three close" is unarguably the inevitable avenue of realizing the news value.

电视新闻节目制作努力做到&三贴近&，更是实现新闻价值的必由之路。

However much he __endeavored___, the goal stayed unattained.

无论他多努力，目标仍没有实现。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。