努力实现

Firstly, the government should rethink the basic mission of higher education in view of the underlying and further social benefit. Secondly, for the purpose of preventing the abuse of the university, the relation between the government and the university should been constructed with the principle of contract spirit. Thirdly, the government should be responsible for the financial support considering the public welfare of higher education. Fourthly, the government should overcome the market failure and promote the equal opportunity in higher education. Finally, the government should carry out effective means to balance the scale of higher education, to increase the quality of higher education, and to achieve unisonous development of higher education.The view point that facts and value are unified in the problem of development has been expressed in this dissertation.

具体内容包括：首先，政府要从社会的根本的、长远的利益出发，重新思考高等教育的基本使命；其次，必须以契约精神重构政府与大学之关系，防止大学被滥用；再次，政府应从高等教育的公益性出发，对高等教育承担更多的财政责任：再其次，政府要努力克服市场失灵，促进高等教育机会均等；最后，必须采取有效手段，合理调节高等教育规模，提高增长的质量，实现高等教育的协调发展。

"If honest labour be unremunerative and difficult to endure; if it be the long, long road which never reaches beauty, but wearies the feet and the heart; if the drag to follow beauty be such that one abandons the admired way, taking rather the despised path leading to her dreams quickly, who shall cast the first stone?"

倘若诚实的工作无利可图而且难以忍受；倘若这是只会使人心灰，却永远达不到美的漫长路程；倘若追求美的努力使人疲倦得放弃了受人称赞的道路，而采取能够迅速实现梦想的但遭人鄙视的途径时，谁还会责怪她呢

Chinese people had been paying untiring efforts to attain the renaissance of china since 100 years ago.

一百年以来，中国人民为了实现民族复兴的目标做出了不懈的努力。

For one hundred years, our Chinese people have make a untiring effort for the object of our renewal.

一百年以来，中国人民为了实现民族复兴的目标做出了不懈的努力。

Second,I have a dream and I'm doing my utmost to achieve it.

第二，我有理想，我也正在努力着去实现它。。。

As a qualified vendor, we always work hard to help them to achieve the goal.

作为一个合格的供应商，我们一直努力帮助他们实现这一目标。

The goal of balance and verticality in the front sub-frame is readily achievable with little effort.

这一目标的平衡和垂直度在前面的分帧是容易实现的很少的努力。

President Clinton says his administration would do all it can to pro- vide a smooth transition to the next president.

克林顿总统说，他的政府将尽一切努力帮助实现新总统的平稳过渡。

Otherwise, you will take no advantage of opportunities when they come to vis it you.

假如你要取得成就或要实现你的雄心壮志，你必须努力工作，艰苦奋斗，准备好条件。否则，机遇来临你却无法利用。

However attempts must be made to permit shared use of a number of elements, associated essentially with the system/driver interface, and in particular by means of the future use of visual display unit .

然而，必须努力允许与系统/驾驶员界面相关的大量元件的共享，特别是未来通过使用可视化显示器来实现。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。