努力实现

Pointing to the current reality that the rural social safeguard system develops laggardly, and constructing mechanisms needs perfecting, in the new period of building the rural harmonious society, we must endeavor to propel the construction of rural social safeguard system, realize the aim of building socialism new country, and build a harmonious country.

针对当前农村社会保障制度发展滞后，体系、机制建设还很不完善的现实，在构建农村和谐社会的新时期，必须努力推进农村社会保障机制建设，实现社会主义新农村建设目标，构建和谐农村。

Think about what you really want and then do a little legwork to get there.

想想你真正想要什么，然后付出一点努力去实现。

After hard work, I finally realized my design as expected, and developed this practical and valuable automobile lend-lease management system. Using it will raise the working rate, reduce the cost and raise the economic benefit of the company.

经过艰苦的努力，我终于实现了预期的设计目标，开发出这套具有一定实用价值的机动车租赁管理系统，使用这套系统有利于提高汽车租赁公司的劳动生产率，节约生产成本，增加经济效益。

This week, for the first time since World War II, an effort to liberalize global trade failed.

这个星期，为了进一步实现全球贸易自由的努力失败了，这是二战后的第一次。

We have to work hard to realize our hope of better living conditions.

我们得努力工作来实现我们有更好的生活水平的愿望。

In examining the value-creation ability, a compound methodology that combines history and reality, normative analysis and positive analysis, logical analysis and comparison analysis, static analysis and dynamic analysis is being adopted. By reviewing numerous related literatures and collecting full and accurate data, former researchers' excellent disquisitions are well absorbed and used for reference. The objective is to evaluate commercial banks' value-creation ability scientifically and accurately, excavate the value-driving factors at commercial banks, and provide commercial banks some reasonable suggestions to enhance the core competition ability.

在对商业银行创值能力进行研究的过程中，采用规范分析与实证分析相结合、逻辑分析与比较分析相结合、静态分析与动态分析相结合的研究方法，在查阅大量文献的基础上，搜集翔实的数据和资料，努力吸收、借鉴前人的优秀研究成果，力求科学、客观地衡量商业银行的创值能力，挖掘商业银行价值驱动因素的价值贡献潜力，为提升商业银行的核心竞争力，实现商业价值最大化的经营目标提出合理化建议。

We want to be healthy perfectionists who are truly achelloeving personal excellence,not maladaptive perfectionists who are sabotaging our own personal growth efforts.

我们要成为健康的完美主义者真正实现个人的优秀，而不是不舒服应完美主义者破坏了我们自我成长的努力。

Time, then, to mechanise the process. And that is precisely what Tauseef Butt, a biomedical engineer and the boss of LifeSensors, of Malvern, Pennsylvania, proposes to do.

这也恰恰正是Tauseef Butt正在努力去实现的目标，他本人是一位生物医学的工程师，并且是宾夕法尼亚州莫尔文市LifeSensors公司的老板。

Proudhon is the first thinker who attempts to economicalize philosophy and philosophize economics. He has offered inspiration and promotion for the economic turn of Marist philosophy.

蒲鲁东是第一个自觉地将哲学经济学化、经济学哲学化努力的思想家，他对马克思实现哲学的经济学转向具有重要启示和推动力。

We will do our utmost to provide for more marketability and thus for more customer satisfaction.

我们将尽最大的努力提供更适应市场的产品，从而实现更大的顾客满意度。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。