努力地工作

We are going to rise up and overthrow the Brahmin rule; we are organized, and we shall work hard to bring this about.

我们想起义，推翻婆罗门的律法，我们被组织起来，就会更加努力地为实现这一目标而工作。

My colleague has adamantly refused, as she sees this as a downgrading of her skills, which she has tried very hard to build to more value-added activities.

我这位同事坚决拒绝了，因为她认为这是贬低她的技能，她一直非常努力地提高自己的技能，来完成附加值更高的工作。

If your enterprise could provide a working platform to me, I believe, by the rare given platform, I am able to display my talents much better, and also work enterprisingly,solidly,service for your enterprise and harder!

如果企业能提供给我一个工作的平台，我相信，借助着这个平台，我能更好地展示自己的才华，开拓进取，扎实工作，努力地为企业服务！

And if you're not able to scale back, consider that you might over-identify with your job to the point that you're working harder than you need to because you can't imagine not being perfect.

而如果你不能把工作减少，考虑一下，你可能在过度认同你的工作，要比所需地更努力去工作，因为你无法想象不完美会的话会是怎样。

I'll do my best in the voice-over to make it better to show you.

我会努力地做好配音工作，让大家能够更好地欣赏这部作品。

Labor vanquishes all---not inconstant, spasmodic, or ill-directed labor; but faithful, unremitting, daily effort toward a well-directed purpose.

工作会克服一切——不是变化无常，三分钟热度或者敷衍了事的工作，而是有信念，不懈地，每一天都很努力地去达到一个精心策划的目标。

You have moved so far away that you now have to fight your OWN wind resistance and work much harder just to keep up.

你已经如此移动太远，因而你现在必须更加更努力地对抗你自己的风阻和更努力工作来赶上。

From the narrative of the study participant ,Cabbage, the researcher discovered that because of the conflict the work brought , her internal experience was divided into two themes:"internal division and conflict" and "sexual anxiety caused from the sex offenders treatment". However, Cabbage engaged in the adjusting course of self-admittance and self-integration hard.

从白菜的叙说中可以发现到，由於工作所带来的碰撞，其个人内在的经验可区分为两大主题：「内在自我间的分裂与冲突」以及「在性侵害工作中所引发的性焦虑」，而白菜一直不断努力地进行自我的接纳与整合的调适。

Many of us have worked very hard in these past years through the numerous changes of often inadequate leaderships in China. Four years have come and gone and we feel, at time, we have been blindly guided.

在过去的几年中，尽管eBay中国的高级管理层一直在变动，我们中的许多人始终很努力地为eBay中国工作，四年过去了，我们一直被这些高层盲目地指引着。

"The Hear the World initiative has been made possible through the work of teams all around the world who are dedicated to raising awareness about the importance of hearing," said Vanessa Erhard Blattmann, Director Corporate Marketing and responsible for Hear the World at Phonak "We are very proud to be the recipients of this very prestigious award that speaks to both the hard work of the global Phonak team and our continued commitment to making a difference in the lives of those living with hearing loss."

&呼吁社会各界加强对听力问题的重视，是聆听世界活动设立之初的宗旨，在全球所有工作人员的努力下，这个目标已经开始成为可能。&峰力聆听世界品牌市场总监Vanessa Erhard Blattmann在接受采访时表示，&我们非常自豪的成为这项殊荣的获得者，这个奖项既是对我们全球峰力团队的高度肯定，同时也激励我们更加努力地为所有的听损人士创造一个又一个生命奇迹。&

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。