努力地

Li Jianshen: He began to take the VIPs of American artists to China as early as early 1990s and set up the first platform for exchanges between American and Chinese ceramists to establish the initial information channel for the contemporary ceramic art which has grown rapidly in China for these years.

许以祺 自1997年在北京建立&乐陶苑&以来，&乐陶苑&就成了各类陶艺家时常聚会的乐园。1998年《陶艺家通讯》的创刊，使全国的陶艺家有了一个交流和较快获得各种陶艺信息的&窗口&。他将自己拥有的外部资源充满欢乐地奉献给了陶艺界，他对中国陶艺的热情和所付出的努力为中国当代陶艺在这几年的蓬勃发展做出了贡献。

Our data can guide clinicians in their efforts to help children with AD/HD succeed in school.

我们的数据，可以指导临床医师在他们的努力，帮助孩子与专案/房屋署成功地上学。

This discussion has been presented so you might better appreciate the amazing efforts put forth by the many copyists of the Bible Manuscripts over the centuries, and also in the task that Bible translators face in making sure they have the absolutely most accurate translation that can be made.

本次讨论已经提交，所以你可能会更好地理解惊人的努力，提出了许多copyists的圣经手稿数百年来，并在任务圣经翻译人员所面临的决策肯定他们有绝对最准确的译法，可以作出。

The expressions in their eyes, on their faces and their demeanors are constant challenges to what I should do next and reminders of how well or poorly I did and a call to how I should adjust. Students toil with the burden that they have to try hard to get the teacher's approval and favor whether in words or marks; however, they fail to realize that teachers toil as hard to get their approval and appreciation.

他们的眼神，表情和行为举止都在不断地挑战着我，接下来该怎么教，似乎在提示我教的好与坏，又似乎在给我信号该适当调整，学生努力争取得到老师言语上的或者分数上的认可的同时，往往没有意识到老师同样需要他们的认同和赞许。

For those who ever watch this video, pls also have a look on this article :"Debunking the Deniers of Global Warming", http://www.durangobill.com/Swindle_Swindle.html

正是那些恶毒攻击别人的人现在开始急急忙忙转向这个&有利可图的&环保产业，而真正的环保人士依然在默默地努力。

He organized football games and dogsled races to promote teamwork, and, to maintain focus on the expedition, kept the men working to free Endurance.

他举办足球赛和狗拉雪橇大赛，一方面振奋团队士气，同时继续把注意力放在这趟旅程上，并鼓励船员们不停地做出努力以抢救&忍耐号&。

I knew exactly how I wanted it to sound, to choosing her producers and musical collaborators, to obsessively going back and tweaking guitar tones and drumbeats in the studio, she worked hard to ensure that it would be her best record yet.

在录音室里她近乎苛刻地来回调整吉他的音调及鼓点，以期能做出迄今为止她个人的最好专辑。所有的努力最后化作一道冲击波，&我根本没有想到制作一张唱片会那么有趣&她说道。

In the past,only the earings and financial prospects of the man counted in the marriage decision.

翻译使人精确，翻译可以极大地加强你对文章的理解，各位点友努力吧，把最新几套真题阅读啃透！

I put a l ot of effort i nto my educati on as a paral egal and take i t seri ousl y.

我学律师助理时很努力，并且我非常认真地对待它。

In the horizon of the Shandong essayists, they have been working to be creative prose, self-development and Qilu culture combines closely together, and thus at large to the nature, society, human, small to life ,concept, human, on the all aspects of subjective judgments, there are those who have rational statement said on historical experience and ethical culture, there are those idealists having watch feelings in the process of looking for the cultural and spiritual roots, there are also those intellectuals call for the moral on the worrying about the ecological environment, the implication of the display is the convergence and recycling with the spirit of Qilu culture in the new era.

在山东散文作家的文学视域里，他们一直努力将散文的创作、自我的发展与齐鲁文化紧密地揉合在一起，因而在对大至自然、社会、人类，小至生命、观念、人性等各个方面的主观判断中，既有反思者在历史遭遇与道德文化面前的理性言说，也有理想主义者在寻根文化和精神过程中的守望情怀，更有忧心忡忡的知识分子在生态关怀中的道德呼吁，这些意蕴的展示正是新的时代洪流下齐鲁文化精神的汇聚与再造。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。