努力地

As President of the United States, I will work tirelessly to protect America's security and to advance our interests.

作为美国总统，我要不懈地为维护美国的安全和推进美国的利益而努力。

My heart aches for those who have blogged to express their fear in their efforts to separate themselves once and for all from the issue of tithing.

经过多年的努力在财政，并把十分之一的信用卡支付度日，上帝慷慨地提供从这个"教会我们。"

To put it simply, protein takes a lot of effort for the body to break down and digest.

把它简单地说，蛋白要花很多的努力，为机构，以打破和消化。

All these facts were not only related to the factors such as social environment and the religion itself,but also tortuously reflected women's efforts to heighten their position in their families,i.e.,those women who believed in Buddhism could maintain their dignity and integration in this ritual atmosphere.

这些不仅和社会的环境、宗教本身等因素有关，而且也曲折地反映了妇女提高自身在家庭中形象地位的一种努力，即信佛妇女藉此在礼教的氛围中维护自身的尊严与人格。

Meanwhile I trust and hope and persevere, and try not to let the bitter memory of "The Frost King" trammel my efforts.

我就是凭着这种希望和信念而坚持不懈地努力，争取不让《霜王》事件的痛楚给我带来阻碍。

We want to let him diligently get down tranquilly, but he excitedly yelled.

2：我们努力想让他平静下来，但他还是激动地大叫。

We have long been placing emphasis on artistic quality and internationalization of our works and the communication with our clients, and with our special aesthetic vision and acute insight, we perfectly reproduce and promote the requirements of our clients. Because of commitment, diligence, pursuit of perfection and creativity, Tule has won support and trust and compliments both at home and abroad, especially from new and old clients in Shenzhen, Hong Kong and the Pearl Delta.

长期以来，我们注重作品的艺术化的表现和国际化需求，重视与客户的沟通与交流，以独特的审美视觉和敏锐的观察力，完美地再现和提升客户的诉求；以诚信敬业、客户至上的工作精神，精益求精，一丝不苟，努力追求尽善尽美的工作效果和大胆创新的工作目标，赢得了国内外，特别是深圳、香港及珠三角地区广大新、老客户的支持和信赖，并获得了众多客户的好评！

Another drawback is that you may need to make efforts to avoid being typecast as someone who can help design only one kind of product.

另外一个障碍是用户专家可能需要努力去避免成为一个只能帮助设计某一种产品的人。但这些担心通常会因为不断地创造出人们乐于使用的产品而消减。

Attempts were made from time to time to limit the duration of the office of provincials, but so long as the general legislation of the church tolerated an indefinite tenure of office these endeavours were practically unavailing.

也曾试图从时间，以时间来限制该办公室的任务期限的provincials ，但只要一般的立法教会不能容忍无限期地使用权的办公室，这些努力几乎石沉大海。

Under bitter hardship, they have struggled on tirelessly and uncomplainingly.

他们不知疲倦毫无怨言地在极端艰苦的条件下努力工作。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。