努力地

In her complicated and hard process of working, a successful road of literature by her own diligence and persistence, Wang is ceaselessly self-denying and self-surpassing.

在纷繁复杂的创作中，王安忆靠着自己辛勤的努力和不懈的写作走出了一条成功的文学道路，她不断地实现着自我否定和自我超越。

Wei-bang realistic and enterprising company, rigorous attitude toward innovation, from the beginning of self-exposure to competition in the international market, the wide adoption of good management of all types of enterprises to standardize international trade patterns, in particular over the years are a good market returns, is toward the bright the future of their tireless efforts!

伟邦公司以进取求实、严谨创新的态度，自始自我置身与国际市场竞争中，广采各类企业的优良管理，以规范的国际贸易模式，特别是多年来良好的市场回报，正在向着灿烂的未来不懈地努力！

In January 2007, the theatre begins its 51st year with "Asakusa Fukumaru Inn," a new drama where every episode is self-inclusive, set in an old-line inn in Asakusa.

女主角明莉12岁时，因为最疼爱她的妈妈病倒了，小小年纪的明莉努力想振作精神，这时，一只可爱的小狗来到明莉的家，贴心的狗狗很快地得到明莉的喜爱，也和她成为最好的朋友；而Akari也因为小狗狗的脚掌看起来就像是穿了袜子一样，所以替它取了有趣的名字—"袜子"。

Generally in life, if you work hard and sensibly you will reap the harvest of your labour.

在生活中，一般来说，如果你努力并聪明地工作，你将会收割你劳动的丰收成果。

We tried to let him calm down ,but he was still shouting .

我们努力想让他平静下来，但他还是激动地大叫。

It is precisely because there is a small clear goals to make him single-mindedly to achieve the goal.

正因为从小就有一个明确的奋斗目标，才使他一心一意地为实现目标而努力。

When did the Golden Lion last serve populist fare such as the George Clooney thriller Michael Clayton (murder, skulduggery and Tilda Swinton glammed up as an evil corporate lawyer), the army-base thriller In the Valley of Elah (a bread-and-jam whodunit in spite of Haggis's thick spreading of Iraq war allusions) or Branagh's loop-the-loopy attempt to refashion Sleuth with a Pinter script and Michael Caine and Jude Law playing hide-and-seek amid the arty camera angles.

金狮奖上次专门为民粹主义作品设立是什么时候来着？比如乔治？克鲁尼令人毛骨悚然的影片《迈克尔？克莱顿》（谋杀、使诈，还有蒂尔达？斯文顿扮演的衣着光鲜的企业律师），根据军队拍摄的令人毛骨悚然的影片《决战以拉谷》（尽管哈吉斯散布了大量伊拉克战争的暗示，它还是一部像"面包加果酱"一样平常的推理影片），还有布莱纳兜着圈子地努力翻拍《足迹》，用平特的剧本与迈克尔？凯恩和裘德？洛，在富有艺术家气派的各种拍摄视角中玩捉迷藏的游戏。

But to meet﹖ No. Not now. Not ever."Please, Katy." The sheer desperation in his words throbbed right through me twisting my heart. My teeth bit into my lips, trying to steady them enough to reply."No, Ben." Silence hung between us. I remembered the pain in his eyes the last time we'd met. The way they had changed from blue to slate. Lifeless and dead. All laughter gone. Were they like that now

不， 现在不行，永远也不行"求求你，凯蒂"他话语中深深的绝望震撼着我，撕裂着我的心我紧咬着嘴唇，努力保持镇静再做出答复"不，本"我们陷入沉默我想起我们最后一次见面时他眼中的痛苦，眼睛从湛蓝变成灰蓝，然后是死一般地毫无生气所有的笑声都荡然无存此刻又是如此吗？

The idea isn't just to identify the most successful leader you can find and then slavishly model yourself after him or her. That strategy is doomed from the start.

成为一个出色的领导人并不是说寻找到一个最优秀的领袖并且努力般地模仿他/她，因为这种做法从一开始就注定了要失败。

If I fetched the mail to snark and then tried to reply to it, my mailer would cheerfully try to ship it to a nonexistent 'joe' on snark.

如果我把信取到snark"上，然后试图回复，我的邮"件程序会高高兴兴地努力把回信发送给snark"上一个并不"存在的"乔"。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。