努力取得

The president also fielded questions about his efforts to reform the U.S. financial system, and said progress is being made.

奥巴马总统还谈到了他做出努力，改革美国的金融体系，并表示正在取得进展。

Now Elmwood offers courses in Golf Greenkeeping, Golf Course Management, Golf Studies, Golf Management and most recently Golf Coaching and performance. Next year the golf coaching and performance courses will be part of the PGA suite of courses. Carol was also instrumental in the decision by the College in 1995 to build its own 18 hole golf course.

目前爱姆伍德学院所设的专业已包含有高尔夫园艺学，高尔夫球场管理，高尔夫管理等专业，其中最近开设的有高尔夫训练及执行课程这项课程将于下一年正式成为PGA课程的一部分，这些成果的取得都无不归功于Carol及其团队的努力。

Chinese traditional culture is a large sprit treasury, The study and analysis of Chinese traditional architecture by Liu Dunzhen and Liang Sicheng is the inchoation of the research, thereafter, many scholars make great efforts to that and gain a lot of achievement.

采用现代建筑学方法对中国传统建筑所进行的研究肇始于刘敦桢、梁思成先生对中国南北方建筑的调查与考证，自此以降，中国传统建筑的研究历经一代代学者努力，取得了丰硕成果。

He also reminded everyone of the effort the club has made in initiatives of this kind and reiterated the clubs motivation to continue growing both from a sporting point of view as well as institutionally so as to live up to its history.

同时，他也让在场的所有人回忆了俱乐部发展所取得的成就，也重申了俱乐部将继续努力的两个方向：继续提高竞技水平以及为在历史高度上建立俱乐部永久的声誉。

OU Kashruth has achieved this status by dedicating enormous resources including a staff of over 1,000 rabbinic coordinators, kashruth superviors, food chemists and support personnel in certifying 250,000 brand names, hotels, restaurants, services and 2,505 companies, and over 5,500 plants in 54 countries around the globe.

OU饮食教规部取得如此骄人的成绩，是一千多名教职协调员、监察员、食品化学家和辅助人员的努力：OU对全球54个国家的5，500间工厂，2，505家公司和250，000个品牌、酒店、餐馆和服务业提供了认证服务。

Some Arab efforts to promote more unified approaches to common problems have been made in recent years, including the formation of the Gulf Cooperation Council (1981) and the Arab Maghrib Union 1989, and the shaky union of the Yemens.

一些阿拉伯国家的努力，以促进更统一的方法，常见的问题方面已取得了近年来，包括组成的海湾合作委员会（ 1981年）和阿拉伯马格里布联盟1989年），和摇摇欲坠的联盟的

In addition, the current thesis has discussed some factors that affect successful teacher-student interaction,such as mutual manifestness, cognitive environments, contextual effect, processing effort and relevance in teacher-student interaction.

而影响教师与学生之间课堂交互的因素主要包括：外语课堂教学环境中的交际双方认知环境的互明、课堂交际所取得的语境效果、付出的努力、以及关联性。

Ons, you must work hard, make efforts and get prepared.

t假如你要取得成就或要实现你的雄心壮志，你必须努力工作、的艰苦奋斗、的准备好条件

Ons, you must work hard, make efforts and get prepared.

假如你要取得成就或要实现你的雄心壮志，你必须努力工作、艰苦奋斗、准备好条件。

Oxman sought the files as part of an effort to obtain a monthly stipend for the Jackson family patriarch.

奥克斯曼要求取得档案的部份原因是为了杰克逊家族的一家之主努力争取生活补助。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。